SA’AD, SHAHER ABDUL KARIM (1957-)

Born in Nablus on 28 June 1957; received a vocational training diploma in Engineering (health and safety on work sites) from the Qalandia Training Center in 1978; is officially active with technical unions since 1978; served as Exec. Committee member of the Construction Workers’ Union in Nablus; worked in the Engineering Dept. of Nablus Municipality; became technical supervisor in An-Najah University in 1979; founding member of the first Workers’ Union at An-Najah University in 1979; also served as Secretary of the Assistant Engineering Provision Workers League from 1980-82 and the Union of Technical Workers since 1982; took several courses related to workers and public affairs; became Board member of the Palestinian General Federation of Trade Unions (PGFTU) in 1982 and general coordinator of its branch in Nablus in 1982; member of Fateh; worked as coordinator in the Fateh Shabiba Workers Committee and edited its Al-Zaytoun Al-Akhdar (The Green Olive) page from 1982-87; was elected member of the PGFTU Exec. Committee in 1983, served as its Treasurer in 1985, then as Director of its Media and Public Relations Dept.; was elected Sec.-Gen. of the West Bank section of the PGFTU in 1987; was detained several times by Israel and imprisoned four times for six months each for his associational work and membership in Fateh; was also banned from leaving Nablus during 1983-1987 and from traveling abroad until 1989; was a member of the Palestinian delegation to the peace talks and the Palestinian Nakba Commemoration Committee; serves as Sec.-Gen. of the PGFTU since 1994; Pres. of the Palestinian General Wood and Constructions’ Workers Union; active in the Fateh Emergency Council and member of the Fateh General Conference; member of the PNC; Board member of the Prisoners’ Rehabilitation Center and the Center for Vocational Rehabilitation of the Handicapped; is also active in the International Labor Organization (ILO) and other labor organizations across the world; serves as Director of the Sawt Al-Amel (Worker’s Voice) newspaper; is also member of the Palestinian constitution consultative committee and active on issues related to Palestinian labor law.

سعد، شاهر عبد الكريم (1957- ) من مواليد نابلس عا م 1957؛ حصل على شهادة دبلوم تدريب مهني في الهندسة من معهد قلنديا للتدريب المهني في القدس عام 1978؛ انتسب للنقابات العمالية منذ عام 1978؛ كان عضواً في اللجنة التنفيذية لنقابة عمال البناء في نابلس؛ عمل في دائرة الهندسة في بلدية نابلس؛ أصبح مستشاراً لقضايا العمال في جامعة النجاح عام 1979؛ عضو مؤسس لنقابة العمال الأولى في جامعة النجاح عام 1979؛ شغل منصب سكرتير مساعد لنقابة عمال الهندسة الاحتياطيين لمدة عامين (1980-1982) واتحاد العمال منذ عام 1982؛ تلقى عدة دورات في قضايا العمل و العمال والشؤون العامة؛ أصبح عضو مجلس إدارة الاتحاد العام لنقابات عمال فلسطين عام 1982 ومنسق عام لفرع الاتحاد في نابلس عام 1982؛ انتخب عضواً في اللجنة التنفيذية للاتحاد العام لنقابات عمال فلسطين في عام 1983؛ أمين صندوق الاتحاد العام لنقابات عمال فلسطين عام 1985، ثم كمدير الدائرة الإعلامية والعلاقات العامة للاتحاد؛ أمين عام فرع الضفة الغربية للاتحاد العام لنقابات عمال فلسطين في عام 1987؛ قامت سلطات الاحتلال الإسرائيلية باحتجازه عدة مرات وبسجنه أربع مرات (ستة أشهر في كل مرة)؛ مُنع من مغادرة نابلس خلال الأعوام (1983-1987) ومن السفر إلى الخارج حتى عام 1989؛ كان عضواً في الوفد الفلسطيني في مؤتمر مدريد للسلام عام 1991؛ تولى منصب أمين عام الاتحاد العام لنقابات عمال فلسطين منذ عام 1994؛ رئيس نقابة عمال البناء والخشب العامة الفلسطينية؛ عضو المؤتمر العام لحركة فتح؛ عضو المجلس الوطني الفلسطيني؛ عضو مجلس إدارة مركز إعادة تأهيل السجناء ومركز إعادة التأهيل المهني للمعاقين؛ ناشط في برامج منظمة العمل الدولية ومنظمات دولية أخرى؛ مدير صحيفة صوت العمال.