AL-HOUT, BAYAN NUWAYHED (1937-)

Born in Jerusalem in 1937; daughter of Ajaj Nuwayhed (1896-1982), who was a renowned orator, historian, and translator of his time as well as a prominent figure in the Arab-Palestinian national movement; studied at the Schmidt Girls’ College; following the 1948 Nakba left with her family to live in Jordan; studied in Amman and Ramallah, where she graduated from the Teachers’ Training College in 1956; worked as an Arabic teacher at the Sukaina Bint Al-Hussein School in Amman from 1956-59; moved with her parents to Lebanon and lives in Beirut since 1959; worked as a journalist at Dar As-Sayyad from 1960-1965; continued her higher studies gaining a PhD in Political Science from the Lebanese University in 1978; became head of the documentary section at the Palestine Research Center in Beirut in 1977-78, and at the Center for Arab Unity Studies in 1979; was Professor of the Palestine Question and the Middle Eastern Studies at the Faculty of Law and Political Science of the Lebanese University from 1979-2001; member of the Arab National Conference since 1992; founding member of the National Islamic Conference since 1996; founding member of the Al-Quds Institution since 2000; her lectures and writings focus on the Palestinian Question and the Arab historical and political issues; since her retirement in 2001, works as researcher and freelance writer; member of the World Arabic Translators Association since 2004; in addition to numerous articles and essays her publications include: Political Leaderships and Institutions in Palestine, 1917-1948 (Arabic, Beirut, 1981, 1986; Acre, 1984); Al-Shaikh Al-Mujahed Izzeddine Al-Qassam in the History of Palestine (Arabic, Beirut, 1987); Palestine: The Question, the People, the Culture: a Political History from the Canaanite Era to the Twentieth Century (1917); (Arabic, Beirut, 1991); Sabra and Shatila: September 1982 (Arabic, Beirut, 2003; English, London, 2004).

من مواليد القدس عام 1937 ؛ ابنة عجاج نويهض 1896 1982 درست في كلية الشميدت للبنات في القدس؛ بعد النكبة الفلسطينية عام 1948، غادرت مع عائلتها للعيش في الأردن؛ درست في عمان ثم رام الله حيث تخرجت من معهد تدريب المعلمات عام 1956 ؛ عملت كمدرسة لغة عربية في مدرسة سكينة بنت الحسين في عمان خلال 1956 - 1959؛ انتقلت مع والديها إلى لبنان وأقامت في بيروت منذ عام 1959؛ عملت كصحافية في دار الصياد خلال 1960 - 1965؛ وتزوجت من شفيق الحوت أكملت دراستها العليا وحصلت على شهادة الدكتوراه في العلوم السياسية من الجامعة اللبنانية عام 1978 ؛ ترأست قسم التوثيق في مركز الأبحاث الفلسطينية في بيروت عامي 1977 - 1978، ومركز دراسات الوحدة العربية عام 1979؛ أستاذة في القضية الفلسطينية والدراسات الشرق أوسطية في كلية القانون والعلوم السياسية في الجامعة اللبنانية خلال السنوات 1979 - 2001؛ عضو في المؤتمر القومي العربي منذ عام 1992؛ عضو مؤسسة للمؤتمر القومي الإسلامي منذ عام 1996 ؛ عضو مؤسسة لمؤسسة القدس منذ عام 2000 ؛ تركز محاضراتها وكتاباتها على القضية الفلسطينية والقضايا التاريخية والسياسية العربية؛ تعمل كباحثة وكاتبة حرة منذ أن أحيلت إلى التقاعد عام 2001 ؛ عضو في الجمعية الدولية للمترجمين العرب منذ عام 2004 ؛ بالإضافة إلى العديد من المقالات والكتب ومنها: القيادات والمؤسسات السياسية في فلسطين، 1917 - 1948 عربية، بيروت، 1981 ، 1986؛ عكا، 1984؛ الشيخ المجاهد عز الدين القسام في تاريخ فلسطينعربية، بيروت، 1987؛ فلسطين: القضية، الشعب، الثقافة: التاريخ السياسي من عهد الكنعانيين حتى القرن العشرين 1917عربية، بيروت، 1991 صبرا وشاتيلا: أيلول 1982 عربية، بيروت، 2003 : انجليزي، لندن، 200.