HUSSEINI, ISHAQ MUSA (1904-1990)

Born in Jerusalem in 1904; was educated at Al-Rashidiyyeh School, Al-Salahiyyah College in Jerusalem and the Frères College from 1918-20; completed his high school at St. George’s College in Jerusalem in 1922; received a Diploma in Journalism from the AUC in 1926; worked as a teacher at Al-Rashidiyyeh School in Jerusalem; took law courses in Jerusalem; received a degree in Arabic Language and Semitic Studies from the Egyptian University in 1930, then a Diploma in Semitic Studies and a PhD in Philosophy from the School of Oriental Studies, London University, in 1934, where he was supervised by the well-known Orientalist thinker Hamilton Gibb; contributed to the educational field in Palestine during the British Mandate era from 1934-48 as a teacher at the Arab College in Jerusalem and as inspector for Arabic language in the Educational Dept. in Palestine; taught at the AUB from 1949-54 and at the Arab Studies Institute in Cairo from 1955-73; also taught in the US and Canada; was a member of the Arab Language Forum in Cairo from 1961 and of the Islamic Research Institute at Al-Azhar University, Cairo, since 1963; after the 1967 War ended up in Aleppo; joined the Iraqi Scientific Forum in 1971; returned to Jerusalem in 1973; became Dean of Al-Quds University’s Women’s College at the Faculty of Arts (now Hind Al-Husseini College) in 1974 (until 1982); published numerous books and articles on the methodology of teaching Arabic, the crisis of Arabic thought, the Muslim Brotherhood, Jerusalem and Islam, Arab Literature, and critiques of various intellectuals; his publications included Mudhakkirat Dajaja (Memoirs of a Hen) (Cairo, 1943; Toronto 1990), which received wide acclaim in the Arab world as much for its imaginative style as for its sharp but veiled criticism of society and its ethics; died in Dec. 1990.

من مواليد القدس عام 1904؛ تلقى تعليمه في مدارس الرشيدية، والصلاحية والفرير خلال عامي 1918 - 1920؛ أكمل دراسته الثانوية في مدرسة المطران سانت جورج في القدس عام 1922؛ حصل على شهادة الدبلوم في الصحافة من الجامعة الأمريكية في بيروت عام 1926؛ عمل أستاذاً في مدرسة الرشيدية في القدس؛ انتسب إلى معهد الحقوق الفلسطيني في القدس؛ نال إجازة في اللغة العربية والدراسات السامية من الجامعة المصرية عام 1930، ثم حصل على شهادة الدبلوم في الدراسات السامية، وعلى شهادة الدكتوراه في الفلسفة من كلية الدراسات الشرقية في جامعة لندن عام 1934، حيث أشرف عليه المفكر الشرقي الشهير هاميلتون جب؛ ساهم في المجال التعليمي في فلسطين خلال عهد الانتداب البريطاني خلال الأعوام 1934 - 1948 كمدرس في المعهد العربي في القدس وكمفتش للغة العربية في دائرة المعارف في فلسطين؛ درّس في الجامعة الأمريكية في بيروت خلال الأعوام 1949 - 1954 ومؤسسة الدراسات العربية في القاهرة خلال الأعوام 1955 - 1973؛ درّس أيضاً في الولايات المتحدة الأمريكية وكندا؛ كان عضواً في مجمع اللغة العربية في القاهرة من سنة 1961 وفي معهد الدراسات الإسلامية في جامعة الأزهر في القاهرة منذ1963 عام 1973؛ أصبح عميد كلية الآداب في جامعة القدس كلية هند الحسيني عام 1974 - 1982؛ نشر عدة كتب ومقالات عن تدريس اللغة العربية، أزمة الفكر العربي، الإخوان المسلمين، القدس والإسلام، الأدب العربي، ونقد عدة مفكرين؛ من مؤلفاته المشهورة مذكرات دجاجة )القاهرة، 1943؛ تورنتو، 1990، التي حازت على إطراء واسع في العالم العربي لأسلوبها الخيالي والحاد؛ توفي في القدس في كانون الثاني/ يناير عام 1991.