AL-ISSA, ISSA DAOUD (1878-1950)

Born in Jaffa in 1878 to a Christian Orthodox family; studied at the Frères College in Jaffa, then at the Kaftein Orthodox School in Lebanon; continued his education at the AUB; one of the pioneers of Arab media in Palestine; co-founder (with his cousin Yousef) of the bi-weekly Arabic newspaper Filastin in Jaffa in 1911 until WWI when it was banned (by the Ottomans) for the first time; was deported to Anatolia in 1914 for opposition to Ottoman control; was chosen as private secretary of Prince Faisal Bin Al-Hussein in Damascus in 1920 and worked in the Royal Court until the French occupation of Syria in 1923; returned to Jaffa, resuming publication of Filastin, this time criticizing the British authorities; published an English version of the Filastin newspaper in 1930; stipulated that the Damascus newspaper publishers devote half the columns of their papers to the Palestinian cause before giving them their monthly allowance; was considered a moderate politician; known also for his poetry skills (recited, for example, in front of Arab historian Georgi Zeidan during the latter’s visit to Palestine in 1913); Steering Committee member of the Arab Al-Umma Bank; elected to the 7th Congress of the Arab Executive Committee in June 1928 for Jaffa; published a weekly English edition of Filastin from 1929-31; called for the establishment of the first Arab Trade Exhibition in Jerusalem in 1933, aiming at resisting Zionist economy; member of the oppositional National Defense Party (mu’arada faction) in the Arab Executive Committee in 1934; prominent member of Al-Difa’ Al-Watani Party, encouraging more Arab representation in the Orthodox Church; headed several Arab Christian-Orthodox conferences in Palestine and Transjordan; moved to Beirut in 1938, where he died on 29 June 1950; his son Raja Al-Issa continued to publish the newspaper until 1967 when he merged it with Al-Dustour (Jordanian) newspaper.

ولد في مدينة يافا عام 1878 ؛ درس في كلية الفرير في يافا ثم في كلية كفتين الأرثوذكسية في لبنان و الجامعة الأمريكية في بيروت؛ من رواد الصحافة والإعلام الفلسطينية؛ أنشأ مع ابن عمه يوسف العيسى الصحيفة العربية «فلسطين» التي صدرت في يافا عام 1911؛ تم إغلاقها للمرة الأولى من قبل الدولة العثمانية لآرائها الداعية إلى التحرر من السيطرة التركية وتم نفيه إلى الأناضول عام 1914؛ عمل سكرتيراً للأمير فيصل بن الحسين في دمشق عام 1920 في الديوان الملكي وبقي حتى الاحتلال الفرنسي لسوريا عام 1923؛ عاد إلى يافا وأصدر صحيفة فلسطين للمرة الثانية في دمشق، موجها قلمه ضد السياسات البريطانية، الأمر الذي عرضه للمحاكمة وإغلاق الصحيفة عدة مرات؛ أصدر نسخة إنجليزية لصحيفة فلسطين عام 1930 كان يطالب بأن تخصص الجرائد السورية نصف مساحتها لخدمة القضية الفلسطينية؛ سياسي متزن وشاعر موهوب ويذكر أنه ألقى الشعر أمام العلامة العربي جورجي زيدان خلال زيارته لفلسطين عام 1913؛ عضو مجلس أمناء بنك الأمة العربية؛ تم انتخابه في الدورة السابعة للّجنة التنفيذية العربية في حزيران/يونيو 1928 ممثلاً ليافا؛ شارك في تأسيس أول معرض تجاري عربي في القدس عام 1933 ، وسعى لمقاومة الاقتصاد الصهيوني؛ عضو في حزب الدفاع الوطني عام 1934؛ كان يدعو إلى زيادة التمثيل العربي في الكنيسة الأرثوذكسية؛ ترأس عدداً من المؤتمرات العربية الأرثوذكسية في فلسطين وشرقي الأردن؛ انتقل إلى بيروت عام 1938، حيث توفي في 29 حزيران/يونيو 1950 ؛ وقد أكمل ابنه رجا العيسى مسيرة والده الصحفية من خلال الاستمرار في إصدار جريدة فلسطين حتى عام 1967.