JUBRAN, KHALED ELIAS (1961-)

Born in Galilee in 1961; brother of Kamilya Jubran; was first introduced to classical Arabic music by his father Elias who was an instrument maker and a music teacher; joined the [Israeli] Communist Party; studied Medicine for three years in Jerusalem but gave up when he discovered his real interest was with music; studied at Rubin Music Academy in Jerusalem from 1985-92; taught at the Rubin Academy, then founded and headed the Arabic Music Dept. of the Palestinian National Conservatory of Music in Ramallah from 1994-2000; is a member of its Oriental Music Ensemble; founded the Urmawi Center for Mashriq Music in 2002, aimed at preserving musical heritage and producing music; is a member of Sabreen; studies towards a second degree in modern composition at the Rubin Academy of Music; composes and performs regularly as oud and bouzouki solo artist locally and abroad; has produced several CDs, incl., most recently Mazamir  (Psalms) (2005).

ولد في الجليل عام 1961 لوالدين من الرامه؛ شقيق كميليا جبران؛ تعرف على الموسيقى الكلاسيكية العربية من قبل والده إلياس الذي كان يعمل في مجال العود وتدريس الموسيقى؛ انضم إلى الحزب الشيوعي الإسرائيلي؛ درس الطب لمدة ثلاث سنوات في القدس ولكنه عدل عن ذلك وقرر التخصص في الموسيقى في أكاديمية روبن الإسرائيلية في القدس من عام 1985 - 1992 ؛ قام بالتدريس في أكاديمية روبن ثم أسس وترأس دائرة الموسيقى العربية في المعهد الوطني للموسيقى في رام الله من عام 1994 - 2000 ؛ أسس مركز الأرموي للموسيقى الشرقية عام 2002 التي هدفت إلى حماية الموروث الموسيقي وإنتاج الموسيقى؛ عضو فرقة صابرين؛ يدرس لنيل شهادة ثانية في التأليف الموسيقي في أكاديمية روبن للموسيقى؛ مؤلف موسيقي؛ يعزف العود والبزق وشارك في عدد من المهرجانات الموسيقية محلياً ودولياً؛ له عدة أعمال فنية مثل مزامير 2005