KUTTAB, DAOUD (1955-)

Born in Jerusalem on 1 April 1955 to a Christian family; brother of Jonathan Kuttab; raised in Bethlehem; studied Business Administration at Messiah College in the USA, graduating with a BA in 1975; returned to Jerusalem in 1979 and began working for the Jerusalem-based Al-Fajr newspaper, first as business manager, then as features reporter and from 1982-87 as Managing Editor of its English edition; served as coordinator for the Jerusalem Chapter of the Arab-American Anti Discrimination Committee from 1981-89; member of the Arab Journalists’ Association since 1981; took courses in Journalism at Birzeit University in 1982; worked as free-lance journalist and columnist for a variety of media organizations; member of the Arab Charitable Society of Bethlehem since 1985; political advisor to Reuters since 1987; columnist with Al-Quds newspaper from 1987-1993, where he was the first Palestinian to conduct exclusive interviews with Yitzhak Rabin and Shimon Peres, as well as other Israeli leaders; was the West Bank reporter for the Nazareth-based As-Senara from 1987-1992; received the Andrew Stern Annual Press Award in 1988 for promoting Arab-Jewish understanding; correspondent for the Middle East International and Mideast Mirror since 1989; stringer at the Pacifica Radio, USA, since 1990 and at the Japanese daily newspaper Yomuri Shimbum since 1991; producer of Al-Quds TV productions since 1990; has also worked as columnist for a number of regional newspapers and published articles in many international newspapers and periodicals; Secretary and member of the Board of Trustees of the Palestinian National Theater in Jerusalem (Al-Hakawati); founded the Jerusalem Film Institute in 1990 and served as its Pres. until 1995; was Executive Director in several films, incl. Palestinian Diaries (1989), We Are God’s People (1990), Jerusalem Under Siege (1991), Marda - A Story of a Land (1992), and On the Edge of Peace (1994);   has repeatedly protested the PA’s press policies (especially the closure of the pro-Jordanian An-Nahar newspaper in July 1994); was consequently banned by the PA from writing in Al-Quds newspaper under his own name; served as Co-Director of Internews Middle East Institute in Jerusalem in 1994; established the Arabic Media Internet Network (AMIN) www.amin.org in 1995 (website that attempts to provide alternative media content in Arabic); founder and Director of the Institute of Modern Media at Al-Quds University in Ramallah since 1996; within the Institute established also Al-Quds Educational Television; was arrested without charge by PA authorities in May 1997 after broadcasting live proceedings of the PLC; and released after a week; since 1998, involved in the Palestinian-Israeli Sesame Street show for children; founder in 1999 and Director since the first Internet-radio station in the Arab World, AmmanNet; in 2000 and 2002, carried out training workshops in Iran as a UNESCO media expert; has received several awards, incl. the Press Freedom Award from the Committee to Protect Journalists (1996, New York), Freedom to Write Award (PEN, USA), and – together with Israeli journalist Gideon Levy – the first Prize for the Freedom and Future of the Media (2003, Leipzig Media Institute, Germany); is one of 50 recipients of the World Press Freedom Hero Award given by the International Press Institute; currently lives in Amman, Jordan.

كتّاب، داود (1955 - ) ولد في القدس عام 1955؛ نشأ وترعرع في مدينة بيت لحم؛ حاصل على شهادة البكالوريوس في إدارة الأعمال من كلية Messiah College بالولايات المتحدة الأمريكية، وتخرج عام 1975؛ عاد إلى القدس سنة 1979 وبدأ العمل مع صحيفة الفجر ومقرها الرئيس في القدس، أولاً كمدير أعمال، ثم كصحفي مقالات features reporter، ثم مدير تحرير نسختها الانجليزية خلال الأعوام (1982-1987)؛ منسق فرع القدس اللجنة العربية - الأمريكية ضد التمييز خلال الأعوام (1981-1989)؛ عضو في اتحاد الصحافيين العرب منذ عام 1981؛ درس الصحافة بجامعة بيرزيت عام 1982؛ عمل كصحفي حرّ ومحرر عمود للعديد من المؤسسات الإعلامية؛ عضو في الجمعية الخيرية العربية في بيت لحم منذ عام 1985؛ مستشار سياسي لوكالة رويترز للأنباء منذ عام 1987؛ محرر عمود في صحيفة القدس خلال الأعوام (1987-1993) حيث كان أول فلسطيني يجري مقابلات حصرية مع اسحق رابين وشمعون بيرس، وزعماء اسرائيليين آخرين؛ أول مراسل صحفي في الضفة الغربية يعمل مع صحيفة الصنارة ومقرها الرئيس في الناصرة خلال الأعوام (1987-1992)؛ حاز على جائزة أندرو ستيرن للصحافة السنوية سنة 1988 لتعزيز التفاهم العربي - اليهودي؛ مراسل ل Middle East International and Mideast Mirror منذ عام 1989؛ منتج أعمال تلفزيون القدس منذ عام 1990؛ عمل كمحرر عمود للعديد من الصحف الإقليمية ونشر مقالات في العديد من الصحف والدوريات العالمية؛ سكرتير وعضو مجلس أمناء المسرح الوطني الفلسطيني بالقدس (الحكواتي)؛ أسس مؤسسة القدس السينمائية عام 1990 بالقدس ورئيسها حتى عام 1995؛ المدير التنفيذي في العديد من الأفلام، بما فيها مذكرات فلسطينية (1989)، نحن شعب الله (1999)، القدس تحت الحصار(1991)، ماردا - قصة ارض (1992)، وعلى حافة السلام (1994)؛ شغل منصب مدير مؤسسة الشرق الأوسط بالقدس سنة 1994 مؤسس شبكة الانترنت للإعلام العربي (أمين) (www.amin.org) بالقدس سنة 1995؛ مؤسس ومدير مؤسسة الإعلام الحديث في جامعة القدس برام الله منذ عام 1996؛ وفي ضمن المؤسسة أسس تلفزيون القدس التربوي؛ قامت السلطات الفلسطينية باعتقاله في أيار/ مايو 1997 بعد بثه وقائع المجلس التشريعي الفلسطيني على الهواء مباشرة؛ تم الإفراج عنه بعد أسبوع؛ منذ عام 1998، يشارك في عرض شارع السمسم الفلسطيني-الإسرائيلي للأطفال؛ مؤسس ومدير راديو عمان نت - المحطة الأولى في العالم العربي - منذ عام 1999؛ وخلال 2000 و 2002 نفذ ورشات عمل في إيران كخبير إعلامي في اليونسكو؛ حصل على العديد من الجوائز، بما فيها جائزة حرية الصحافة من لجنة حماية الصحافيين (1996)، نيويورك، جائزة حرية الكتابة PEN ، الولايات المتحدة الأمريكية (مع الصحافي الإسرائيلي جدعون ليفي)، الجائزة الأولى لحرية ومستقبل الإعلام Leipzig Media Institute ،2003 ، ألمانيا؛ من بين الخمسين الذين حازوا على جائزة حرية الصحافة العالمية من مؤسسة الصحافة الدولية .