KUTTAB, JONATHAN (1952-)

Born in Amman in 1952 to a Christian family; brother of Daoud Kuttab; grew up in Jerusalem and Bethlehem; received a BA in History from Messiah College, US, in 1973 and a Jur.D. from the University of Virginia Law School in 1977; became a member of the New York Bar Association in 1978, and worked at a Wall Street law firm until 1980, when he returned to Palestine; opened a private practice in Jerusalem and worked as a lawyer and human rights advocate; founder and co-director of Al-Haq in Ramallah in 1979; became a member of the Arab Lawyers’ Union (Palestinian Bar Association) in 1982, and of the Israel Bar Association in 1983; taught Business Law at Bethlehem University in 1983; co-founded the Jerusalem-based Palestinian Center for the Study of Nonviolence in 1985; was awarded the Rabbi Elmer Berger Award in 1986; co-founder and Board member of the Human Rights Information and Documentation Systems (HURIDOCS), Switzerland, since 1988; Chairman of the Board of the Bethlehem Bible College and of the Board of Holy Land Trust in Bethlehem; co-founder of the Mandela Institute for Political Prisoners, Ramallah, since 1989; involved with Nonviolence International since 1990; drafted the Palestinian Environmental Law (submitted to the Environmental Law Institute, Washington, DC) and the PA in 1994; has taught at Al-Quds University Law School in 1998 and assisted in the organization of its MA Law program; has worked as legal advisor to a number of organizations, incl. the YMCA and YWCA in Jerusalem and the Qalandia Health Center; serves as Board member of the Sabeel Ecumenical Liberation Theology Center and the Palestinian National Theater (Al-Hakawati); stood in the Jan. 1996 PLC elections as an independent candidate in Jerusalem but was not elected; has widely published on legal and human rights issues, incl. Analysis of Military Order No. 854 and Related Orders Concerning Educational Institutions in the Occupied West Bank (Al-Haq, 1981).

كتّاب، جوناثان (1952 - ) ولد في عمان عام 1952؛ نشأ وترعرع في القدس وبيت لحم؛ حاصل على شهادة البكالوريوس في التاريخ من Messiah College بالولايات المتحدة الأمريكية عام 1973، وعلى شهادة دكتوراه في الحقوق من جامعة فيرجينيا عام 1977؛ عضواً في نقابة نيويورك للمحامين عام 1978، وعمل في شركة Wall Street Law Firm حتى عام 1980عندما عاد إلى فلسطين؛ فتح مكتباً خاصاً بالقدس وعمل محامياً متخصصاً في حقوق الإنسان؛ مؤسس وأحد مدراء مؤسسة الحق برام الله عام 1979؛ عضواً في نقابة المحامين العرب نقابة المحامين الفلسطينيين عام 1982، ونقابة المحامين الإسرائيلية عام 1983؛ درّس قانون الأعمال في جامعة بيت لحم عام 1983؛ أحد مؤسسي مركز القدس لدارسة اللاعنف مع مبارك عوض ومقره الرئيس بالقدس عام 1985؛ منح جائزة الحاخام آلمر بيرغر عام 1986؛ أحد مؤسسي وعضو مجلس إدارة Human Rights Information & Documentation Systems، سويسرا، منذ عام 1988؛ رئيس مجلس إدارة كلية بيت لحم للكتاب المقدس ومجلس إدارة مؤسسة هولي لاند ترست في بيت لحم؛ أحد مؤسسي مؤسسة مانديلا للسجناء السياسيين برام الله منذ عام 1989؛ انخرط مع اللاعنف الدولي منذ عام 1990؛ صاغ القانون البيئي الفلسطيني (قدم إلى مؤسسة القانون البيئي، واشنطن، العاصمة)، والسلطة الفلسطينية عام 1994؛ درّس في كلية القانون بجامعة القدس سنة 1998 وساعد في تنظيم برنامج الماجستير في القانون؛ عمل كمستشار قانوني لعدد من المؤسسات، بما فيها جمعية الشبان المسيحية، جمعية الشابات المسيحية بالقدس، ومركز قلنديا الصحي؛ عضو في مجلس إدارة مركز سبيل المسكوني للاهوت التحرر والمسرح الوطني الفلسطيني (الحكواتي)؛ رشح نفسه في الانتخابات التشريعية الفلسطينية التي جرت في كانون الثاني/ يناير 1996 كمرشح مستقل في القدس ولكن لم يتم انتخابه؛ نشر وكتب عن قضايا قانونية وحقوق الإنسان، بما فيها تحليل الأمر العسكري رقم 854 والأوامر المتعلقة بالمؤسسات التعليمية في الضفة الغربية المحتلة (الحق،1981).