TURKI, FAWAZ (1940-)

Born in Haifa in 1940; fled with his family to Lebanon following the 1948 Nakba, ending up in at Burj Al-Barajneh Refugee Camp; was educated in an Evangelist school in Lebanon, then in an UNRWA school; joined the Syrian Nationalist Party; earned a scholarship to study in the UK, where he lived for three and a half years; returned to Syria, then moved to Saudi Arabia, where he worked with Aramco for one week before joining the Industrial Training Center in Ras At-Tannura as English language teacher; moved to Australia in 1959, where he lived as a traveler, occasionally working in sheep shearing or wool spinning and other jobs; later spent time with Hippies in Nepal, then lived as poet in Paris, and as a homeless in Washington; settled in the US in 1972, worked as a lecturer in the State University of New York at Buffalo, and other places; devoted his time to writing since 1987; has been a writer-in-residence at both SUNY Buffalo and the Virginia Center for the Creative Arts; his publications include the autobiography The Disinherited: Journey of Palestinian Exile (1972), Soul in Exile (New York, 1988) and Exile’s Return: The Making of a Palestinian-American (New York, 1995).

تركي، فواز (1940 - ) ولد في مدينة حيفا عام 1940 ؛ نزح مع عائلته إلى لبنان بعد النكبة الفلسطينية عام 1948 لينتقل إلى مخيم برج البراجنة للاجئين؛ درس في المدرسة الإنجيلية في لبنان ثم في مدرسة تابعة لوكالة الغوث؛ انضم إلى الحزب القومي السوري؛ نال بعثة للدراسة في بريطانيا حيث عاش لمدة ثلاثة أعوام ونصف؛ عاد إلى سوريا ثم انتقل إلى المملكة العربية السعودية حيث عمل في شركة أرامكو قبل أن ينضم إلى مركز التدريب الصناعي في راس التنورة كمدرس للغة الإنجليزية؛ انتقل إلى استراليا عام 1959 حيث عاش كرحالة وعمل في غزل النسيج وصوف الخراف والغنم وغيرها؛ أمضى بعض الوقت في نيبال والهند ثم عاش كشاعر في باريس وكاتب ومحاضر في واشنطن؛ استقر به الأمر في الولايات المتحدة عام 1972 حيث عمل كمحاضر في جامعة ستيت State University في ولاية نيويورك وغيرها؛ تفرغ للكتابة منذ عام 1987؛ أصبح محاضراً فًي مركز فرجينيا للفنون الإبداعية؛ ومن بين منشوراته سيرته الذاتية المحروم من الميراث (بالإنجليزية) (1972)، تل الزعتر كان تلا للزعتر (شعر) (1978)، روح منفية (بالإنجليزية) (1988) وعودة المنفى (بالإنجليزية) (1995).