TAWIL, RAYMONDA HAWA (1940-)

Born in the Galilee in 1940 to a Christian family; was educated in an Israeli school; moved to Jordan in 1957, renouncing her Israeli citizenship; married Daoud Tawil and lived in Irbid for a while, then moved to Nablus; joined the Arab Women’s Union in Nablus but was critical of its segregation between men and women; organized acts of defiance against both the Israeli occupation and the social structure, incl. organizing concerts and sit-in strikes in Nablus; gathered different intellectuals, politicians, journalists and diplomats in her house in Nablus and advocated the Palestinian cause, soon turning her home into a cultural and political salon; her different activities opened the door for her journalistic activity, incl. reporting for the Jerusalem Star; was put under administrative detention by the Israeli army for 30 days after 1967 and under house arrest; was criticized by some Palestinians for her advocacy of dialogue with Israel; discussed the two-state solution in the late 1970s; established the Palestine Press Service; her books include: My Home My Prison (Holt, Rinehart & Winston, 1979); Director of Al-’Awda biweekly and of the weekly Filastin; mother of Suha Tawil (wife of late Pres. Yasser Arafat); went into sporadic voluntary exile – often to Paris – to escape Israeli reprisals for her activism.

الطويل، ريموندة حوا (1940 - ) ولدت في الجليل عام 1940؛ درست في مدارس الجليل؛ انتقلت إلى الأردن عام 1957 وتخلت عن جواز سفرها الإسرائيلي؛ تزوجت من داود الطويل (اقتصاد ومدير لعدة فروع للبنك العربي) وأقاما في اربد في الأردن ثم انتقلت مع زوجها إلى نابلس؛ انضمت إلى اتحاد النساء العربيات في نابلس وكانت من الناشطات في قضايا تحرر المرأة والجندر؛ نظمت نشاطات لمقاومة الاحتلال الإسرائيلي، من خلال تنظيم مهرجانات وإضرابات في نابلس؛ جعلت من منزلها «صالون سياسي» لعدد من المثقفين والسياسيين والصحفيين والدبلوماسيين في نابلس. وكتبت في المجال الإعلامي ونشرت سلسلة من المقالات في صحيفة الجروسليم ستار؛ وضعت تحت الاعتقال الإداري من قبل الجيش الإسرائيلي لمدة 30 يوما بعد عام 1967 وتحت الإقامة الجبرية؛ أسست مع إبراهيم قراعين مكتب الخدمات الصحفية الفلسطينية في القدس؛ مديرة مجلات العودة و فلسطين (الأسبوعية)؛ والدة سهى الطويل (زوجة الرئيس ياسر عرفات)؛ أقامت مدة في رام الله- باريس واستقرت مع ابنتها بعد رحيل ياسر عرفات في تونس .