SHEHADAH, SALAH (SHEIKH) (1952-2002)

Born in Al-Shati’ (Beach) Refugee Camp, Gaza Strip, on 24 Feb. 1952 to a refugee family originally from Jaffa; family moved to Beit Hanoun, where he attended the Jaffa Secondary School, then the Palestine Secondary School in Gaza; enrolled at the Higher Institute for Social Service in Alexandria, graduating with a BA in 1972; joined the Muslim Brotherhood while in Alexandria; went back to Beit Hanoun; on his way to Alexandria University to continue his studies towards an MA, was returned by Egyptian intelligence because of his Islamic affiliation; worked as a social researcher and as a preacher (khatib) in Beit Hanoun; then worked as a social worker in El-Arish, Sinai, where he was later appointed as supervisor of social affairs; was transferred in that post to Gaza after Sinai was returned to Egypt in 1979; resigned in 1982 after disputes with Israeli managers; worked on Islamic Da’wa (religious preaching); then became Director of Students Affairs Dept. at the Islamic University of Gaza; was arrested by the Israeli authorities in 1984 for suspicion of committing anti-Zionist activities and jailed for two years without being charged; after being released in 1986, resumed his work at the Islamic University until it was closed by Israel during the first Intifada in 1988; co-founded Hamas in 1987 and became leader of its military wing, Izz Eddin Al-Qassam; was arrested again in Aug. 1988 and imprisoned for resistance activities for 12 years until 14 May 2000; was a personal aide to Sheikh Ahmed Yassin and seen as his possible future heir by many; was accused by Israel to be the mastermind behind many attacks against Israeli targets and the production of “Qassam” rockets during the second Intifada; was as such on Israel’s most-wanted list; escaped several Israeli assassination attempts and spent long periods underground; was eventually assassinated on 23 July 2002, when an Israeli warplane dropped a bomb on the house in which he was living in a crowded Gaza City neighborhood (killing another 14 people, incl. his wife and one of his children, as well as injuring over 150 others).

شحادة، (الشيخ) صلاح (1952-2002) ولد في مخيم الشاطئ للاجئين، قطاع غزه، عام 1952 لعائلة لاجئة أصلها من يافا؛ انتقلت عائلته إلى بيت حانون، ودرس في مدرسة يافا الثانوية، ثم مدرسة فلسطين الثانوية في غزة؛ تسجّل في المعهد العالي للخدمة الاجتماعية في الإسكندرية، وتخرج بشهادة بكالوريوس في 1972؛ انضم خلال دراسته إلى حركة الإخوان المسلمين؛ عمل كباحث اجتماعي في بيت حانون؛ ثم عمل كعامل اجتماعي في العريش ولاحقاً كمرشد للشؤون الاجتماعية؛ انتقل في هذا المنصب إلى غزه بعد ما أعيدت سينا إلى مصر في 1979؛ استقال في 1982؛ عمل في الدعوة الإسلامية ؛ ثم أصبح مدير قسم شؤون الطلبة في الجامعة الإسلامية في غزة؛ اعتقل من قبل السلطات الإسرائيلية في 1948 بتهمة ارتكاب نشاطات ضد الصهيونية وسجن لمدة سنتين بدون حكم؛ بعد إطلاق سراحه في 1986، عاد إلى عمله في الجامعة الإسلامية حتى أغلقت بواسطة إسرائيل أثناء الانتفاضة الأولى في 1988؛ شارك في تأسيس حركة حماس في 1987 وأصبح قائد جناحها العسكري (عز الدين القسام)؛ اعتقل مرة أخرى في آب/ أغسطس 1988 وسجن لمدة 12 سنة حتى 14 أيار/ مايو 2000؛ كان المساعد الشخصي للشيخ أحمد ياسين؛ كان على لائحة المطلوبين لإسرائيل؛ نجا من عدة محاولات إسرائيلية لاغتياله وأمضى فتره طويلة في العمل في الخفاء؛ اغتيل في 23 تموز/ يوليو 2002، عندما أسقطت مروحية إسرائيلية صاروخ على البيت الذي كان يعيش فيه في حي مكتظ في غزة (قتل معه 14 شخصاً، منهم زوجته وأحد أبنائه، كما وجرح أكثر من 150 شخصاً آخر).