SAYIGH, MAI (1940-)
Born in Gaza in 1940; received a BA in Sociology from the University of Cairo; went to Jordan, where she worked with the Palestinian resistance; then moved to Beirut; was Pres. of the GUPW since 1971; renown advocate of women’s issues; also worked as poet and prose writer; her collections include Garlands of Thorns (1968), Love Poems for a Hunted Name (1974), Of Tears and the Coming Joy (Baghdad, 1974) and The Siege (Beirut, 1988); lives in Paris
صايغ، مي ( 1940 - ) ولدت في غزه في 1940 ؛ حصلت على شهادة بكالوريوس في علم الاجتماع من جامعة القاهرة؛ انضمت إلى حركة المقاومة الفلسطينية في بداياتها في الأردن، ثم انتقلت إلى بيروت؛ كانت رئيسة لعدد من المنظمات الفلسطينية منذ 1971 ؛ تخصصت في قضايا تأييد المرأة؛ كذلك عملت كشاعرة وكاتبة؛ مجموعاتها تضم 1968 ) Garland of Thomas )، قصائد الحب for of )1974 ) hunted Name الدموع والفرح القادم ( بغداد، 1974 ) ، والحصار( بيروت، 1988 ) ؛ تعيش في باريس.