ABU BAKR, TAWFIQ (1942-2004)

Born in Ya’bad on 10 Dec. 1942; graduated from Damascus University, Dept. of Arabic Language and Literature (1966); lived in Kuwait from 1969 to 1990; worked as commentator for several Arab papers like the Jordanian Al-Dustur, the Palestinian Al-Ayyam, and the London-based Ash-Sharq Al-Awsat, among others; Exec. Director of the Amnesty International chapter in Jordan in the early 1990s; established the Jenin Center for Strategic Studies in Amman, Jordan, in 1997 and serves as its Director since; PNC member; member of the Palestinian Council for Justice and Peace, Ramallah; member of the Arab Thought Forum in Amman; awarded the Arabic Journalism prize by the European Commission in 2003; conducted a number of interviews for different papers and wrote a several books, incl. Palestine and the World (1977), and Issues of Reform & Democracy in the Palestinian Arena (1994); died on 10 Dec. 2004.

ابو بكر، توفيق (1942 - 2004) ولد في يعبد (قضاء جنين) عام 1942؛ حصل على درجة البكالوريوس في اللغة العربية وآدابها من جامعة دمشق عام 1966؛ عاش وعمل في مهنة الصحافة في الكويت (1969-1990)؛ كتب في عدد من الصحف العربية والفلسطينية؛ صحيفة الدستور الأردنية والأيام و الشرق الأوسط؛ المدير التنفيذي لملف وكالة العفو الدولية (أمنسيتي) في الأردن في أوائل التسعينيات؛ أنشأ مركز جنين للدراسات الإستراتيجية في عمان، الأردن عام 1997؛ عضو المجلس الوطني الفلسطيني؛ منح جائزة الصحافة العربية من قبل الاتحاد الأوروبي عام 2003؛ حرر عدداً من المقابلات الصحفية مع عدد كبير من المسئولين العرب ونشرها في مختلف الصحف كما أصدر عدداً من الكتب منها فلسطين والعالم (1977)، قضايا الإصلاح والديمقراطية في الأراضي الفلسطينية (1994)؛ توفي في 10 كانون الأول/ديسمبر 2004.