AL-QASIM, SAMIH (1939-)
Born in 1939 in Al-Zarqa, Jordan, to a Palestinian Druze family; was raised in Al-Rameh in the Galilee and attended Al-Rameh village school as well as the Terra Sancta College in Nazareth; took up a teaching position in an Israeli public school, from which he was dismissed because of his political views; worked in education for five years then moved to the field of politics and journalism; still writing poems and plays widely read in the Arab World; published his first collection in 1958; got involved with the Israeli Communist Party in the mid-1960s and became a member in 1967, while imprisoned in Haifa (was arrested on the first day of the June 1967 War); held under house arrest and was imprisoned repeatedly by Israel for his political activism; worked as editor of Al-Ghad newspaper and of Al-Ittihad (the Communist Party’s newspaper); served as editor-in-chief of Al-Jadid monthly magazine; some of his poems were set to music; chief editor of the Israeli-Arab newspaper Kull Al-Arab; published numerous novels, articles and poetry collections, incl. Songs of Alleys (1965), Waiting for the Thunderbird (1968), I Love You As Death Desires (1980) and The Dimensions of the Spirit (1983); one of the foremost contemporary poets of Palestine.
القاسم، سميح (1939- ) من مواليد الزرقاء في الأردن عام 1939؛ نشأ وترعرع في الرملة في الجليل وتلقى تعليمه في قرية الرملة ومدرسة تراسنطا في الناصرة؛ حصل على وظيفة في التدريس في مدرسة عمومية إسرائيلية وفصل منها لآرائه السياسية؛ عمل في التعليم لمدة خمسة أعوام، ثم انتقل إلى مجال السياسة والصحافة؛ لا يزال يكتب قصائد ومسرحيات وتقرأ على نطاق واسع في العالم العربي؛ نشر مجموعته الأولى عام 1958؛ انخرط في الحزب الشيوعي الإسرائيلي في أواسط الستينات وأصبح عضواً في الحزب عام 1967 فيما سجن في حيفا (اعتقل في اليوم الأول من حرب حزيران/ يونيو 1967)؛ وضعته إسرائيل تحت الإقامة الجبرية وسجنته بصورة متكررة لنشاطه السياسي؛ عمل كمحرر لصحيفة الغد و الاتحاد (صحيفة الحزب الشيوعي)؛ رئيس تحرير الجهاد مجلة شهرية؛ رئيس تحرير الصحيفة الإسرائيلية-العربية كل العرب؛ نشر العديد من الروايات والمقالات والقصائد الشعرية، بما فيها أغاني الأزقة (1965)، انتظار طائر الرعد (1968)، أحبك كما يستحق الموت (1980) وأبعاد الروح (1983)؛ أحد أبرز الشعراء المعاصرين في الأراضي المحتلة.