ABU AYYASH, RADWAN (1950-2013)

Born on 15 June 1950 in the Askar Refugee Camp near Nablus to a family originally from the destroyed village of Jamazin; moved to Ramallah in 1965 to study at the Teacher Training Center, where he gained a Diploma in 1970; worked with Ash-Sha‘ab newspaper in Jerusalem from 1975; earned a BA in English Language and Literature from Birzeit University (1982); Fateh member; worked as editor-in-chief of Al-Awdah magazine (1982-86); imprisoned, put under house arrest and restricted from traveling by Israeli authorities; head of the Arab Journalists’ Association in the OPT from 1985-91 and later of the Palestinian Journalists’ Association; Director of the Arab Media Center in Jerusalem since 1988; head of the Advisory Committee of the Palestinian delegation to the 1991 Madrid conference; chaired the Palestinian Coordinating Committee of NGOs at the UN in 1991; appointed head of the Palestinian Broadcasting Corporation (PBC), Ramallah, since 1993, until 2005, when he was appointed as Dep. Min. for Culture (until after the Jan. 2006 PLC elections).He died on March, 1st 2013.

أبو عياش، رضوان (1950 - 2013) ولد عام 1950 في مخيم اللاجئين “عسكر” في نابلس لعائلة لاجئة؛ انتقل إلى رام الله عام 1965 ليدرس في مركز تدريب المعلمين، حيث نال درجة الدبلوم عام 1970؛ عمل محرراً في صحيفة الشعب في القدس منذ العام 1975؛ نال شهادة البكالوريوس في اللغة الإنجليزية وآدابها من جامعة بيرزيت عام 1982؛ رئيس تحرير مجلة العودة (1982-1986)؛ رئيس رابطة الصحفيين العرب في الأراضي المحتلة من سنة (1985-1991) ثم ترأس رابطة الصحفيين الفلسطينيين؛ رئيس المركز العربي للإعلام في القدس منذ عام 1988؛ رئيس هيئة الإذاعة و التلفزيون الفلسطينية في رام الله منذ عام 1993 وحتى إحالته على التقاعد في تموز/يوليو 20، توفي بتاريخ 1 آذار/ مارس 2013.