NASSER, KAMAL BUTROS (1925-1973)

Born in Gaza in 1925; grew up in his family hometown Birzeit; graduated from Birzeit College in 1941; studied Political Science at the AUB, graduating in 1945 after a six-month period of suspension from the university due to his political activism; worked as a teacher whilst studying Law in Jerusalem; took a teaching post at the Ahliyeh School in Ramallah after 1948; then began a journalistic career by publishing Al-Jil Al-Jadid periodical (The New Generation); resumed his political activism, incl. campaigning for his uncle Musa Nasser in the parliamentary elections; was imprisoned on several occasions for publishing revolutionary articles and poems (the periodical was closed down on those grounds as well); joined the Ba’ath Arab Socialist Party in 1952 and became chief editor of its newspaper Al-Ba‘ath (which was also eventually closed); was elected member of the Jordanian parliament for the Ramallah District in 1956; became a fugitive in Arab countries in the aftermath of an insurgence in Jordan only to return home when general amnesty was declared in 1966; was exiled in Dec. 1967 by the Israeli occupation forces; joined soon after the PLO in 1968 and was elected member of its Exec. Committee in Feb. 1969; met Egyptian Pres. Gamal Abdul Nasser, together with Yasser Arafat, Kamal Nasser and Abdul Razeq Al-Yahya; headed the PLO Dept. of Media and National Guidance; served as its spokesman and as editor of its journal Filastin Ath-Thawra (The Palestine Revolution); due to his integrity earned him the nickname “The Conscience”; published prose articles and poems, incl. Singing Wounds (Arabic, 1960); was killed - along with Kamal Adwan, Mohammed Yousef An-Najjar and the latter’s wife - in an Israeli retaliatory commando raid on Beirut on 10 April 1973, led by Ehud Barak.

ناصر، كمال بطرس (1925-1973)‏ من مواليد غزة عام 1925؛ نشأ وترعرع ودرس في بيرزيت؛ تخرج من كلية بيرزيت عام 1941؛ درس العلوم السياسية في الجامعة الأميركية في بيروت وتخرج عام 1945 بعد ستة أشهر من التوقف عن الدراسة بسبب نشاطه السياسي؛ عمل في المدرسة كمدرس في مدارس القدس؛ ثم عمل مدرسا الأهلية برام الله بعد عام 1948؛ ثم بدأ مهنة صحافية بنشر المجلة الدورية الجيل الجديد؛ استأنف نشاطه السياسي، بما فيه رئيس الحملة الانتخابية لعمه موسى ناصر في الانتخابات البرلمانية الأردنية في الخمسينات؛ سجن في عدة مناسبات لنشر مقالات وقصائد ثوريه (أغلقت المجلة الدورية لنفس الأسباب)؛ انضم إلى حزب البعث العربي الاشتراكي عام 1952 وأصبح رئيس تحرير جريدة حزب البعث (والتي أغلقت أيضاً)؛ انتخب عضوا في البرلمان الأردني لمنطقة رام الله عام 1956؛ أصبح لاجئا سياسياً في عدد من دول العربية في أعقاب أحداث الأردن عام 1956؛ عاد إلى وطنه عندما أعلن عن العفو العام عام 1966؛ بعدته قوات الاحتلال الإسرائيلي في كانون الأول/ ديسمبر عام 1967؛ انضم إلى منظمة التحرير الفلسطينية عام 1968 وانتخب عضواً في لجنتها التنفيذية في شباط/ فبراير عام 1969؛ ترأس دائرة الإعلام والتوجيه الوطني لمنظمة التحرير الفلسطينية؛ أصبح الناطق الرسمي للدائرة ومحرر مجلتها فلسطين الثورة؛ بسبب نزاهته واستقامته حاز على لقب «الضمير»؛ اشتهر بكتاباته وقصائده النثرية ومنها غناء الجروح (1960)؛ استشهد مع كمال عدوان، محمد يوسف النجار وزوجة الأخير-في غارة عسكرية إسرائيلية قادها ايهود باراك على منازلهم في بيروت في 10 نيسان/ إبريل عام 1973.