NASHASHIBI, MUFID SAID AHMAD (1915-1999)

Born in Jerusalem on 16 July 1915; father of Issam Mufid Nashashibi; graduated from St. George’s School in Jerusalem; began studying at the AUC but was interrupted when he was deported for organizing and marching against the British occupation of Egypt; received a degree in Civil Engineering from Robert College in Istanbul; returned to Jerusalem in 1936 and worked as an environmental engineer for the Jerusalem Municipality under the British Mandate; in 1943, co-founded – with Haidar Abdel Shafi, Mukhlis Amer, Emil Tuma and Emil Habibi - the National Liberation League (Usbat Al-Taharrur Al-Watani), a progressive nationalist organization which grew out of the PCP; when UNSCOP scheduled deliberations on the fate of Palestine in 1947, was among those who met secretly in Jerusalem with the Yugoslav alternate representative to UNSCOP and formulated the federal solution for Palestine which was later known as the UNSCOP ‘Minority Opinion’; after the 1949 Armistice, helped expedite the issuance of restaurant and hotel business licenses to jump-start East Jerusalem’s tourism industry; became Manager of engineering services at UNRWA the same year; among other things, surveyed, planned, designed and supervised the construction of refugee dwellings that remain in use today; continued his studies on a World Health Organization scholarship in 1952 and earned an MA in Public Health from the University of North Carolina at Chapel Hill; moved with his family from Jerusalem to Kuwait in 1962 to take up the post of project manager for the construction of the Kuwait Sewage System; was unable to return to Jerusalem once the project was completed because of the 1967 Israeli occupation of East Jerusalem, and moved first to Lebanon in early 1970, then to California, US in the early 1980s; dedicated himself to researching the history of Palestine and to recording Israel’s violations of Palestinian human rights; returned to Jerusalem in Dec. 1996 to promote and support the Deir Yassin Remembered organization; died on 24 March 1999.

النشاشيبي، مفيد سعيد أحمد (1915-1999) ولد في القدس عام 1915؛ والد عصام مفيد النشاشيبي؛ تخرج من مدرسة سانت جورج (المطران) في القدس؛ بدأ الدراسة في الجامعة الأمريكية في القاهرة ولكنه انقطع عندما أبعد لتنظيمه مظاهرة ضد الاحتلال البريطاني في مصر؛ حصل على شهادة في الهندسة المدنية من كلية روبرت في اسطنبول؛ عاد إلى القدس في 1936 وعمل مهندس بيئة لبلدية القدس تحت الانتداب البريطاني؛ في 1943 أسس مع حيدر عبد الشافي، ومخلص عمر، وإميل توما، وإميل حبيبي عصبة التحرر الوطني، كان من بين الذين التقوا سراً مع الممثل المناوب اليوغسلافي بعثة الأمم المتحدة UNSCOP واقترحوا حلاً فيدرالياً لفلسطين والتي عرفت فيما بعد برأي الأقلية في بعثة ال UNSCOP التي اقترحت تقسيم فلسطين إلى دولتين؛ ساعد في إصدار رخص المطاعم والفنادق ليطور صناعة السياحة في القدس الشرقية؛ أصبح مدير الخدمات الهندسية في الأونروا في عام 1949؛ أشرف على تشييد المنازل للاجئين التي لا تزال تستخدم حتى اليوم؛ أكمل دراسته عن طريق منحة منظمة الصحة العالمية في 1952 وحصل على درجة الماجستير في الصحة العامة من جامعة نورث كار ولاينا في شابيل هيل؛ انتقل مع عائلته من القدس إلى الكويت في 1962 ليحصل على منصب مدير مشروع بناء شبكة الصرف الصحية الكويتية؛ لم يستطع العودة إلى القدس عندما انتهى المشروع نتيجة الاحتلال الإسرائيلي للقدس الشرقية في 1967، فانتقل أولاً إلى لبنان في بداية 1970، ثم إلى كاليفورنيا في الولايات المتحدة في بداية الثمانينات؛ كرس نفسه للبحث في تاريخ فلسطين وتسجيل الانتهاكات الإسرائيلية لحقوق الإنسان الفلسطيني؛ عاد إلى القدس في كانون أول/ ديسمبر 1996 لتعزيز ودعم مؤسسة دير ياسين في الذاكرة؛ توفي في 24 آذار/ مارس 1999.