NAQARA, HANNA (1912-1982)

Born in Ar-Rameh, near Acre, on 18 Jan. 1912; his family moved to Haifa in 1919; was educated in several schools in Haifa and the St. George’s School in Jerusalem; moved to the National University in ‘Aleih, Lebanon, then enrolled at the AUB in 1928 to study Engineering but left for Damascus University in 1930 and changed his major to Law, graduating in 1933; returned and worked as a lawyer in Palestine; was active in the 1936 Revolt; among the leaders of the An-Nahda Orthodox Society in the 1940s; became a Marxist; among the founders of the National Liberation League; joined the ANM in 1944; among the founders of Al-Mihmaz newspaper in 1946 and editor of its political section; member of the Arab Fund branch in Haifa, established in 1946 to protect Arab land from Zionist confiscation; practiced as lawyer in Acre during the 1948 War and was not allowed to return to Haifa afterwards; moved to Lebanon instead, from where he tried again to return to Haifa but was arrested by Zionist forces and imprisoned until 1951; resumed his work as lawyer, defending land cases as well as fighting for more justice for Arabs inside the Green Line; was able to convince and defend farmers in Majd Al-Kuroum to reject temporary red ID cards (whose holders were soon deported) and receive blue ID cards instead; had a similar role in saving the residents of Bi’na village from deportation; was among the founders of the Society for the Defense of the Arab Minority in Israel; believed in joint Arab-Jewish work for justice; among the initiators of the Arab-Jewish conference both in Oct. 1954 and Feb. 1956, demanding equality and citizenship rights for Arabs and the end of Israeli military rule and land expropriation; died in 1983.

نقارة، حنا (1912-1983) ولد في الرامة، بالقرب من عكا عام 1912؛ انتقلت عائلته إلى حيفا في 1919؛ تعلم في مدارس عدة في حيفا وفي مدرسة سانت جورج (المطران) في القدس؛ انتقل إلى الجامعة الوطنية في عاليه، لبنان، ثم التحق بالجامعة الأمريكية في بيروت لدراسة الهندسة ولكنه غادر إلى دمشق في 1930 وغير تخصصه إلى الحقوق؛ تخرج عام 1933، عاد إلى فلسطين وعمل كمحام؛ كان ناشطاً في ثورة 1936؛ من بين قادة مجتمع النهضة الأرثوذوكسي في الأربعينات؛ من بين المؤسسيين لصحيفة المهماز في 1946 ومحررها السياسي؛ عضو فرع الصندوق العربي في حيفا، مارس مهنة المحماة في عكا خلال حرب 1948 ولم يسمح له بالعودة إلى حيفا بعد ذلك؛ انتقل إلى لبنان، وحاول من هناك العودة إلى حيفا ولكنه أعتقل على يد القوات الصهيونية وسجن حتى عام 1951؛ استمر بعمله كمحام، يدافع في قضايا الأراضي داخل الخط الأخضر؛ تمكن من إقناع فلاحين في قرية مجد الكروم رفض الهويات الحمراء المؤقتة (حامليهم يتم ترحليهم قريباً) و قام بالدفاع عنهم للحصول على هوية زرقاء بدلاً منها؛ وكان له دور مشابهة في إنقاذ سكان قرية البعينة من الإبعاد؛ أحد مؤسسي جمعية الدفاع عن حقوق الأقلية العرب داخل إسرائيل؛ أمن بالعمل المشترك العربي اليهودي لتحقيق العدالة؛ من أول الذين طالبوا في المؤتمر العربي اليهودي في تشرين أول أكتوبر 1954 وشباط/ فبراير 1956، بالمساواة وحقوق المواطنة للعرب وبوقف الحكم العسكري الإسرائيلي ومصادرة الأراضي؛ توفي في 1983.