BANNA, RIM (1966-2018)

Born in Nazareth in the Galilee on 8 Dec. 1966; studied Music and Singing at the Higher Music Conservatory (Gnesins) in Moscow, graduating after six years in 1991; her musical productions are inspired by Palestinian heritage and culture with lyrics from famous Palestinian poets; produced tahalill music (children’s bed-time stories) and resistance songs; has performed in several film, theater and TV productions; was chosen to get the blessing of Pope John Paul II, in the Cathedral of Notre-Dame in Jerusalem, representing the Palestinian artists; received several prizes and awards, incl. the Honorary Degree as “Personality of the Year” and “Ambassador of Peace” in Rovereto, Italy; was awarded the Singing Prize by the PA Ministry of Culture in Dec. 2004 as part of the Palestine Cultural Prizes of 2000; one of her more albums is Al-Quds Everlasting (2002); has participated in numerous local and international concerts and music festivals. Died on March 24th, 2018 after a long battle with cancer.

البنا، ريم (1966 - 2018) ولدت في مدينة الناصرة (في الجليل) في 8 كانون الأول/ ديسمبر 1966؛ درست الموسيقى والغناء في المعهد العالي للموسيقى في موسكو، وتخرجت سنة (1991)؛ غنت الموسيقى المستوحاة من التراث والثقافة الفلسطينية التي ترافقت مع كلمات شعراء فلسطينيين معروفين؛ أنتجت موسيقى تهاليل (قصص للأطفال عند ساعة النوم) وأغاني المقاومة؛ رافق صوتها عدة أفلام ومسرحيات وانتاجات تلفزيونية؛ تم اختيارها للحصول على بركة قداسة البابا يوحنا بولس الثاني في كاتدرائية النودتردام في القدس، ممثلة الفنانين الفلسطينيين؛ حصلت على عدة جوائز ومكافآت، بما فيها الشهادة الفخرية باعتبارها “شخصية العام” و “سفيرة السلام” في روفيرتو، إيطاليا؛ منحتها وزارة الثقافة الفلسطينية جائزة الغناء في كانون الأول ديسمبر عام 2004 كجزء من الجوائز الثقافية الفلسطينية للعام 2000؛ من ألبوماتها وحدها بتبقى القدس (2002)؛ شاركت في العديد من الحفلات الموسيقية المحلية والعالمية والمهرجانات الموسيقية. توفيت يوم السبت بتاريخ 24 لآذار/ مارس 2018 بعد صراع طويل مع مرض السرطان.