BARAMKI, HAIFA’ TARAZI (1948-)

Born IN 1948 in Gaza to a Christian family; spent early childhood and teens in Gaza and graduated from Az-Zahra Secondary School; received a BA in Social Work from the American Lebanese University, Lebanon, in 1958; worked as an English Language teacher at UNRWA refugee schools in the Gaza Strip from 1958-63; then joined Birzeit College as Instructor of Sociology from 1963-72; is a member of the Jerusalem Chorus since 1964; managed on voluntary basis the home industries section of the Ina’ash Al-Usra Charitable Society in Ramallah in 1973-74; was responsible for the Personnel Office at Birzeit University, incl. the students’ work scholarships, from 1974-76; from 1976-91, worked as Registrar and Director of Admissions at Birzeit University; is a member of the YWCA since 1985; founding member of the Board of Trustees of the Friends’ Schools, Ramallah, from 1985-91 and served as its Chairperson from 1988-91; member of the Academic Council of the Cyprus International Institute of Management from 1985-95; earned an M.Ed. in ‘Planning, Administration & Social Policy’ from Harvard University, Cambridge, Massachusetts, USA, in 1986; member of the PUGWASH Conference on Science and World Affairs since 1987; served as a consultant for the Women Cooperative Program of the Cooperative Development Project (CDP), Jerusalem, from 1990-91, and for  the  Women in Development Program, Jerusalem, from 1991-94; became Dir.-Gen. of Birzeit University’s Continuing Education Center in 1991, serving in that post until 2002; was a Research Assistant at Harvard University, Cambridge, in 1996; member of the Ramallah YWCA Executive Board and of the National Council of YWCA, Palestine, since 2002; worked as freelance consultant for management, training and project evaluation during 2002-04; was Director of the Palestinian Branch of the Education for Life Foundation from 2003-05; currently serves as senior consultant in EDIT consulting services.

برامكي، هيفاء الترزي (1948 - ) من مواليد مدينة غزة؛ قضت طفولتها المبكرة في غزة وتخرجت من مدرسة الزهراء الثانوية؛ حاصلة على شهادة البكالوريوس في الخدمة الاجتماعية من الجامعة الأمريكية اللبنانية في لبنان عام 1958؛ عملت كمدرسة لغة انجليزية في مدارس اللاجئين التابعة للأنروا في قطاع غزة لمدة خمسة أعوام (1958 - 1963)، ثم التحقت بكلية بيرزيت كمدرسة لمادة علم الاجتماع (1963 - 1972)؛عضو في كورال القدس منذ عام 1964؛ تطوعت في إدارة قسم الصناعات البيتية في جمعية إنعاش الأسرة في رام الله لمدة عام (1973 - 1974)؛ كانت مسئولة عن مكتب شؤون الموظفين في جامعة بيرزيت، بما فيها منح الطلاب (1974 - 1976)؛عملت كمسجلة ومديرة دائرة القبول في جامعة بيرزيت (1976 - 1991)؛ عضو في جمعية الشابات المسيحية في القدس منذ عام 1985؛ عضو مؤسس لمجلس أمناء مدارس الفرندز في رام الله (1985 - 1991) وترأست المجلس (1988 - 1991)؛ عضو في المجلس الأكاديمي للمؤسسة القبرصية الدولية للإدارة (1985 - 1995)؛ حاصلة على شهادة الماجستير في “التخطيط والإدارة والسياسة الاجتماعية” من جامعة هارفرد، كامبردج، Massachusetts بالولايات المتحدة الأمريكية عام 1986؛ عضو في مؤتمرات جمعية بغواش للحوار العالمي منذ عام 1987؛ عملت كمستشارة لبرنامج المرأة التعاوني لمشروع التطوير التعاوني، القدس من عام 1990 - 1991، ولبرنامج المرأة في التنمية القدس من عام 1991 - 1994؛ أصبحت المديرة العامة لدائرة التعليم المستمر التابع لجامعة بيرزيت عام 1991 وبقيت في المنصب حتى عام 2002؛ مساعدة أبحاث في جامعة هارفرد، كامبردج، عام 1996؛ عضو في المجلس التنفيذي لجمعية الشابات المسيحية في رام الله والمجلس المحلي لجمعية الشابات المسيحية في فلسطين، منذ عام 2002؛ عملت كمستشارة حرة في مجال الإدارة، التدريب وتقييم المشاريع لمدة عامين (2002 - 2004)؛ مديرة الفرع الفلسطيني لمؤسسة التربية لأجل الحياة (2003 - 2005)؛ تعمل حالياً كمستشارة رئيسية في مكتب للاستشارات التربوية التنموية .