AL-DEEK, NAFISA (1940-)

Born in 1940 in Kufr Ne’meh, near Ramallah; became a grassroots leader, using her house as a center for rehabilitation and teaching, sewing, knitting, embroidery and cooking for local village women; overcame illiteracy by convincing an NGO to open up adult-literacy classes in her village in 1981; was also politically active, for which she was detained by Israeli forces in 1981 and again in 1993; was always active in promoting girls’ education and raised funds to develop her village’s girls school in 1986; was one of eight Palestinian women nominated for the Noble Peace Prize as part of the Project 1000 Women for the Noble Peace Prize 2005.

ولدت في قرية كفر نعمة بالقرب من رام الله عام 1940؛ ناشطة في القضايا المجتمعية وحولت بيتها إلى مركز للتأهيل والتعليم حيث دربت النساء في قريتها على تعلم الخياطة والتطريز والطبخ والإنتاج؛ قامت بإقناع منظمة غير حكومية في منطقتها بفتح صفوف لمحو الأمية وتعلم القراءة والكتابة للكبار في قريتها وتمكنت هي وزميلاتها من تعلم القراءة والكتابة عام 1981؛ كانت ناشطة سياسياً واعتقلتها القوات الإسرائيلية عام 1981 ومرة أخرى عام 1993؛ نشطت في مجال دعم وتشجيع تعليم البنات وعملت باتجاه دعم تمويل مدرسة للبنات في قريتها عام 1986 كانت إحدى ثمانية نساء فلسطينيات تم ترشيحهنّ لجائزة نوبل للسلام كجزء من مشروع 1000 امرأة لجائزة نوبل للسلام للعام 200.