FARAH, NAJWA QA’WAR (1923-2015)

Born in Nazareth on 30 April 1923; grew up in Haifa (until 1965); studied first in Nazareth, then attended the Teacher’s Training College in Jerusalem; worked as a teacher and short-story writer; wrote literary pieces for several magazines and radios, incl. London Radio; moved with her husband (Rafiq Farah) to Jerusalem, Ramallah, Jordan, Beirut and eventually London; published jointly with him Al-Ra’ed spiritual magazine in 1957 and another magazine while in Jordan in 1972; also lived in Canada; her collections – novels, stories, poems and plays - include For Whom Does Spring Come (1963), The Way of the Cross, and A Continent Called Palestine (London, 1996).

ولدت في الناصرة عام 1923؛ نشأت وترعرعت ودرست في حيفا والناصرة ثم التحقت بدار المعلمات في القدس؛ عملت مدرسة و كاتبة للقصة القصيرة؛ ظهرت أعمالها الأدبية في عدد من المجلات ومحطات الإذاعة؛ تنقلت برفقة زوجها توفيق فرح الذي كان رجل دين وراعياً في الكنيسة الإنجيلية بين القدس و رام الله وعمان وبيروت وأخيراً إلى لندن؛ أصدرت، سوياً مع زوجها، مجلة «الرائد » الروحية عام 1957؛ كتبت في مواضيع متفرقة أثناء تواجدها في الأردن وخاصة في كل من جريدتي الجهاد و أفكار كما كتبت في مجال الأدب العربي للإذاعة الأردنية؛ أصدرت مجلة الأرض سفينتنا الروحية أثناء تواجدها في الأردن عام 1972 وصدر من المجلة عددين فقط؛ عملت بين الأعوام 1970 - 1980 على تمثيلية دينية تصور آلام السيد المسيح وعملت على ترجمتها إلى الفنلندية؛ عاشت في كندا برهة من الزمن؛ ضمت أعمالها الأدبية روايات، قصص، قصائد ومسرحيات، من أعمالها: عابرو السبيل قصص بيروت، 1954، مذكرات رحلة سيرة 1955، لمن الربيع؟ قصص 1963، رحلة الحزن والعطاء 1981، انتفاضة العصافير قصص 1990، وسكان الطابق العلوي رواية عمان، 1996.