HABASH, GEORGE (AL-HAKIM) (1925-2008)

Born in Lydda on 26 Aug. 1925 to a Palestinian Greek Orthodox family; won a scholarship and studied Medicine at the AUB from 1944-1951; witnessed the mass expulsion from Lydda after the city’s fall on 14 July 1948; formed there the ‘Organization to Oppose Political Settlement with Israel’, and became founding member of the ANM in 1951 with Wadie Haddad, a fellow Palestinian, and Hani Al-Hindi, a Syrian; was its representative on the Exec. Committee of the National Conference; Pan-Arabist and Nasser-supporter in early years; moved to Jordan in 1956, was arrested for political activities, left for Damascus, was expelled in 1963 and relocated in Lebanon; called for fighting the national struggle for Palestine in a united Arab struggle; formed ‘Palestinian Chapters’ of the ANM in May 1964 to organize cells to carry out armed struggle against Israel; after the War of 1967, turned leftwards in his political thinking, established the PFLP in Dec. 1967, and became its Sec.-Gen.; led a ‘rejectionist’ front within the PLO after the Oct. 1973 War, when the PLO seemed to be ready for a possible accommodation with Israel; staged a reconciliation with Yasser Arafat in 1979, and joined with the PFLP the PLO Exec. Committee in 1981; left to Damascus in 1982 (where he stayed until moving to Amman due to his deteriorating health in 1992); led a National Salvation Front, in protest at the PLO’s short-lived consensus with Jordan; rejoined the PLO at the 1987 PNC conference, after the PLO-Jordan alliance had collapsed; at the PNC in Nov. 1988, gave approval to the Algiers Declaration (endorsing a two-state option and renouncing terrorism); was highly critical of the PFLP’s 2nd generation leadership at the 5th Congress in Feb. 1993; opposed to the Oslo Accords; resigned as Sec.-Gen. in April 2000 after 33 years and established a research center in Amman, Jordan.

ب

ولد في مدينة اللد عام 1925؛ حاز على منحة دراسية ودرس الطب في الجامعة الأمريكية في بيروت خلال الأعوام 1944 - 1951 شهد الترحيل الجماعي من اللد بعد سقوط المدينة في 14 تموز/ يوليو 1948؛ شكل “المنظمة لمعارضة التسوية السياسية مع إسرائيل” وأصبح عضواً مؤسساً لحركة القوميين العرب عام 1951 مع وديع حداد، وهاني الهندي؛ ممثل الحركة في اللجنة التنفيذية للمؤتمر الوطني؛ انتقل إلى الأردن عام 1956، اعتقل لنشاطات سياسية، غادر إلى دمشق، طرد عام 1963 ونقل مكان سكناه في لبنان؛ دعا إلى “قومية النضال” الوطني من أجل فلسطين أي نضالاً عربياً موحداً؛ شكّل “فروعاً فلسطينية” لحركة القوميين العرب في أيار/ مايو 1964 وذلك لتنظيم خلاي ا لتنفيذ عمليات مسلحة واستخبارات لجمع المعلومات وتوثيقها؛ بعد حرب حزيران عام 1967 ، أسس الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين في كانون الأول 1967، وأصبح أمين عام الجبهة في أواخر عام 1968؛ كان صاحب فلسفة استقطاب الرأي العام العالمي نحو القضية، قاد جبهة “الرفض” داخل منظمة التحرير الفلسطينية بعد حرب أكتوبر 1973؛ اتجه نحو المصالحة مع الرئيس ياسر عرفات عام 1979 وانضم مع الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين إلى اللجنة التنفيذية لمنظمة التحرير الفلسطينية عام 1981؛ غادر إلى دمشق عام 1982 حيث مكث هناك إلا أنه انتقل إلى عمان بسبب تدهور حالته الصحية عام 1992؛ قاد جبهة الخلاص الوطني؛ عاد وانضم إلى منظمة التحرير الفلسطينية في المؤتمر الذي عقده المجلس الوطني الفلسطيني سنة 1987؛ وفي المجلس الوطني الفلسطيني الذي عقد في نوفمبر عام 1988 مؤتمر الانتفاضة، أعطى موافقة ضمنية لإعلان الجزائر إقرار خيار إقامة دولتين؛ استقال من منصبه كأمين عام للجبهة الشعبية لتحرير فلسطين في نيسان/ إبريل عام 2000 بعد 33 سنة وأشرف على تأسيس مركز أبحاث ودراسات في عمان، توفي في عمان في 26 كانون الثاني/يناير 20.