HALAWANI, RULA (1964-)

Born in Jerusalem in 1964; received a BA Advanced in Math and Photography from the University of Saskatchewan, Canada, in 1989; works as freelance photojournalist for the Snenska Dagbladet, Sweden and the US-based Middle East Report since 1990; shot portraits of political leaders for John Walach’s book The New Palestinians in 1992; worked for Sygma Agency from 1993-94, then for Reuters from 1995-99; from 1998-2000, Director and teacher of photography workshops at Al-Ma’mal Foundation for Contemporary Art, East Jerusalem; continued her studies and earned an MA in Photographic Studies from the University of Westminster, London, UK in 2001; founder of the Photography Dept. at Birzeit University in 2001, where she also teaches since; received many awards, incl. from KODAK, Canada (1988), from International Mother Jones, San Francisco, the award of the Palestinian Journalist Union (1993), and of the PA Ministry of Culture & Arts (1996); her exhibitions include Negative Incursion (Art Car Museum, USA, 2003) and Jerusalem: The Warm Light Still There (The Museum of the city of Rome, 2002); has exhibited her works internationally, most recently at the Art Car Museum, Texas, USA (2003), the Khalil Sakakini Cultural Center, Ramallah (2004), the Noorderlicht Photo Festival, Leeuwarden, Holland (2004), the Fotografie Forum International, Frankfurt, Germany (2004), and the 7th Sharjah Biennial, Sharjah, UAE (2005).

من مواليد القدس عام 1964؛ حصلت على شهادة البكالوريوس في الرياضيات والتصوير من جامعة Saskatchewan في كندا عام 1989؛ عملت كمصورة صحافية حرة ل Senska Dagbladet في السويد وصحيفة الشرق الأوسط Middle East Report مقرها في الولايات المتحدة منذ عام 1990 ؛ التقطت صور لزعماء سياسيين لكتاب John Walach بعنوان الفلسطينيون الجدد عام 1992؛ عملت لوكالة سيجما خلال 1993 - 1994، ثم لوكالة رويترز خلال الأعوام 1995 - 1999؛ عملت مديرة ومدرسة ورشات عمل في التصوير في معمل الفنون للفن المعاصر في القدس الشرقية خلال 1998 - 2000؛ أكملت دراستها وحصلت على شهادة الماجستير في الدراسات الفوتوغرافية من جامعة ويست مينستر في لندن عام 2001؛ أسست دائرة التصوير في جامعة بيرزيت عام 2001 وعملت كمدرسة في الدائرة؛ حازت على العديد من الجوائز، بما فيها جائزة من KODAK ، كندا 1988 ، ومن International Mother Jones ، سان فرانسيسكو، وجائزة نقابة الصحافيين الفلسطينيين 1993، وجائزة من وزارة الثقافة والفنون الفلسطينية عام 1996؛ من معروضاتها الغزو السلبي متخف آرت كار، الولايات المتحدة الأمريكية، 2003 والقدس: الضوء الدافئ لا يزال هناك متحف مدينة روما، 2002 عرضت أعمالها دولياً، آخرها في متحف آرت كار، تكساس، الولايات المتحدة، 2003 مركز خليل السكاكيني الثقافي، رام الله Noorederclicht Photo Festival, ،2004 the Fotografie Forum International, ،)2004( L euwarden Holland 2004 Frankfurt, Germany و , the 7th Sharjah Biennial, Sharjah .2005 United Arab Emirates