HAZBOUN, GEORGE YOUSEF (1943-2014)

Born in Bethlehem on 31 Dec. 1943 to a Palestinian Christian Catholic family; became Secretary of the Bethlehem District Workers Union from 1965; studied towards a BA in Economy at the Beirut Arab University until the War of 1967; was imprisoned by Israel 13 times since 1967 and served a total of four and a half years in Israeli jails; was active both on political and associational activities; founding member of the West Bank General Federation of Trade Unions in 1965, in charge of its International Relations from 1967-91, and its Vice-Secretary General from 1978-83; was Board Member of the Bethlehem Water Authority from 1976-83 and of the Jerusalem Electricity Company in 1977; served as deputy mayor of Bethlehem from 1983-97; was Chairman of the Center for Trade Union Rights in Jerusalem from 1988-93 and from 1994 in Bethlehem (after the Jerusalem office was closed down by the Israeli authorities); PNC member since 1990; member of the Bethlehem Peace Center since the late 1990s; serves as Palestinian representative for the London-based international Center for Trade Union Rights; was appointed as Dir.-Gen. of the PA Interior Ministry from 1997-2004; Board Member of the Bethlehem Municipal Council from 1997-2005; works as free-lance researcher and consultant; published a book on the history of Palestinian trade union movements from 1967-1990 (Jerusalem: UNDP, 1994).

ولد في مدينة بيت لحم عام 1943؛ شغل منصب سكرتير نقابة عمال منطقة بيت لحم عام 1965؛ درس الاقتصاد في جامعة بيروت العربية حتى حرب حزيران 1967؛ اعتقلته سلطات الاحتلال الإسرائيلية ثلاث عشرة مرة منذ عام 1967 وقضى ما مجموعه أربع سنوات ونصف في السجون الإسرائيلية؛ عضو مؤسس لاتحاد عام النقابات التجارية في الضفة الغربية عام 1965 ، كان مسؤولاً عن علاقاتها الدولية خلال الأعوام 1967 - 1991 عضو في مجلس إدارة سلطة مياه بيت لحم خلال 1976 - 1983 وشركة كهرباء القدس سنة 1977؛ شغل منصب نائب رئيس بلدية بيت لحم خلال 1983 - 1997؛ ترأس مركز حقوق النقابة التجارية في القدس خلال 1988 - 1993 وفي بيت لحم من سنة 1994 بعد قيام السلطات الإسرائيلية بإغلاق مكتب القدس؛ عضو في المجلس الوطني الفلسطيني منذ عام 1990؛ عضو في مركز بيت لحم للسلام منذ أواخر التسعينات؛ ممثل فلسطين للمركز الدولي لحقوق نقابة التجارة في لندن؛ عين كمدير عام في وزارة الداخلية الفلسطينية خلال 1997 - 2004؛ عضو في مجلس إدارة بلدية بيت لحم خلال 1997 - 2005؛ يعمل كباحث ومستشار حرّ؛ نشر كتاب عن تاريخ الحركات النقابية التجارية الفلسطينية خلال 1967 - 1990القدس: برنامج التنمية للأمم المتحدة، 1994