AL-HINDI, MOHAMMED (1955-)

Born in Gaza on 15 May 1955 to a refugee family from Haifa; studied in UNRWA schools in Gaza; joined the Muslim Brotherhood in Gaza in 1972; moved to Cairo in 1973 and studied Medicine and Surgery at Cairo University, graduating in 1980; joined the Islamic Jihad movement in the mid-1980s; worked as a physician at Al-Shifa Hospital in Gaza but was removed from his post by Israel in 1982 because of his political activities; took courses in pediatrics and worked in the field of maternity and child care; in 1987, was imprisoned for one year by Israeli authorities for involvement in the (first) Intifada; was imprisoned for a second time in 1989 for similar reasons (until his release in 1993); was a harsh critique of the Oslo peace process from its outset; also criticized repeatedly the performance of the PA, especially its security apparatus; was arrested six times by the PA and imprisoned in 1994; currently serves as Director of the Palestinian Center for Studies and Research in Gaza and as editor-in-chief of its magazine Filastin; one of Islamic Jihad’s political leaders and spokesmen in the Gaza Strip; has represented Islamic Jihad in the Higher Follow-up Committee of the Second Intifada; was arrested by PA security forces on 1 Dec. 2001; was involved in the ceasefire talks in 2003 as well as in inter-Palestinian dialogue among the various factions; his office was struck by Israeli missiles on 15 May 2004 in what was widely seen as an assassination attempt; was opposed participation of the Islamic movement in the Presidential elections of Jan. 2005.

B

ولد في غزة عام 1955 من عائلة لاجئة من مدينة حيفا؛ تلقى تعليمه في مدارس الوكالة في غزة؛ انضم إلى الإخوان المسلمين في غزة عام 1972؛ انتقل إلى القاهرة عام 1973 لدراسة الطب والجراحة في جامعة القاهرة وتخرج عام 1980؛ انضم إلى حركة الجهاد الإسلامي بعد انقسامها عن الإخوان المسلمين في أواسط الثمانينيات؛ عمل كطبيب في مستشفى الشفاء في غزة، وفي عام 1982 قامت سلطات الاحتلال بإقالته من منصبه بسبب نشاطاته السياسية؛ أخذ دورات في طب الأطفال وعمل في مجال الولادة ورعاية الأطفال؛ في عام 1987، قامت السلطات الإسرائيلية بسجنه لمدة عام بسبب عضويته في حركة الجهاد الإسلامي ونشاطه في الانتفاضة الأولى؛ سجن مرة ثانية عام 1989 لأسباب مشابهة حتى تم الإفراج عنه عام 1993؛ اعتقلته السلطة الوطنية الفلسطينية لست مرات وتم حبسه عام 1994؛ شغل منصب مدير المركز الفلسطيني للدراسات والأبحاث في غزة، ورئيس تحرير مجلة المركز فلسطين؛ الرئيس السياسي لحركة الجهاد الإسلامي والناطق باسم الحركة في قطاع غزة؛ مثّل الجهاد الإسلامي في لجنة المتابعة العليا في الانتفاضة الثانية؛ اعتقلته قوات الأمن الفلسطينية في الأول من كانون الأول/ ديسمبر عام 2001؛ ناشطاً في مباحثات وقف إطلاق النار التي أجريت عام 2003 وكذلك في الحوار الفلسطيني- الفلسطيني؛ عارض مشاركة حركة الجهاد الإسلامي في الانتخابات الرئاسية التي أجريت في كانون الثاني/ يناير عام 2006؛ تم قصف مكتبه بالصواريخ الإسرائيلية في الخامس عشر من أيار/ مايو عام 2004 فيما اعتبرت بمحاولة اغتيال.