MUSLEH, HANNA WAHBEH (1954-)

Born in Beit Jala on 14 Feb. 1954; attended the Maronite School in Beit Jala; then went to study Anthropology at Leningrad State University, Russia; continued his studies and received an MA in Visual Anthropology from the Granada Center in Manchester, UK; returned to Palestine and worked as a Professor of Cultural Studies at Bethlehem University since 1980; made his first short film in 1991, entitled Sahar’s Wedding and dealing with the theme of arranged marriages; has since filmed numerous documentaries on different issues of Palestinian society, which have been screened throughout the Middle East as well as in Europe and the US; his films include We are God’s Soldiers (1993), I am a Little Angel (2000 – which won the 2005 Golden Award for Short Films at the Cairo International Festival for Children’s Cinema), Dignified Life (2002), and Tear of Peace (2003); also teaches Film Language at Bethlehem University.

ولد في بيت جالا قرب بيت لحم عام 1954؛ درس في المدرسة المارونية في بيت جالا ثم درس علم الإنسان في جامعة ليننجراد في الاتحاد السوفيتي؛ أكمل دراسته ونال شهادة الماجستير في علم الإنسان المرئي Visual Anthropology من مركز غرانادا Granada Center في مانشستير Manchester في بريطانيا؛ عاد إلى فلسطين وعمل أستاذاً للدراسات الثقافية في جامعة بيت لحم منذ عام 1980؛ أنتج فيلمه القصير الأول عام 1991 بعنوان عرس سحر حول موضوع الزواج التقليدي؛ أنتج منذ ذلك الوقت عدة أفلام وثائقية حول عدد من القضايا المتعلقة بالمجتمع الفلسطيني التي تم بثها في الشرق الأوسط وأوروبا والولايات المتحدة؛ فاز بالجائزة الذهبية لأفضل فيلم في مهرجان القاهرة الدولي للأطفال؛ أيضا يعلّم في جامعة بيت لحم.