MUKHLIS, ABDULLAH (1878-1947)

Born in the village of Aintap, north of Aleppo, on 17 Dec. 1878; son of a Turkish Ottoman soldier who settled in Jenin, then moved to Haifa and Jerusalem; wrote in different political and literary papers like Al-Muqtabas and Al-Nafa’es Al-’Asriyyah; worked in trade in Haifa and for the Hijaz Railway; was also historian and researcher in ancient Islamic ‘manuscripts’ and antiquities; spoke Arabic, Turkish and Persian; served as Director of the Islamic Waqf in Jerusalem during the British Mandate; collected a rare and rich library which was moved to a Convent near the French Hospital in Jerusalem, but stolen in 1947 by Jewish occupiers; member of the Scientific Society in Damascus; wrote on Arab and Islamic history; his publications include the three-volume Ethical Lessons and Religious Information (Arabic, Damascus, 1921-23) and his documentations of the history of selected Palestinian cities and mosques, women’s accessories, and Arab weaponry; advocated the view that colonialism is a class phenomenon, and that artistic production must be militant; provided historical information for the Arab Radio in Jerusalem; died in Jerusalem on 16 Dec. 1947; a book about him was later published by Kamil Assali entitled The Heritage of Palestine in the Writings of Abdullah Mukhlis (Arabic, Amman, 1986).

ولد في قرية عين تاب شمال أليبو، عام 1878؛ استقر في جنين مع والديه، ثم انتقل إلى حيفا و القدس؛ كتب في العديد من الصحف السياسية والأدبية مثل المقتبس والنفائس الأسرية؛ عمل في التجارة في حيفا وسكة حديد الحجاز؛ كان أيضا مؤرخ و باحث في المخطوطات الإسلامية القديمة؛ يجيد عدة لغات منها التركية و الفارسية؛ عمل مديراً في الأوقاف الإسلامية في القدس خلال الانتداب البريطاني؛ جمع مكتبة نادرة وغنية تم نقلها إلى دير بالقرب من المستشفى الفرنسي في القدس؛ عضو في المجمع العلمي في دمشق؛ كتب عن التاريخ العربي والإسلامي؛ من منشوراته ثلاث مجلدات في الدروس الأخلاقية و المعلومات الدينية عربي، دمشق، 1921 - 1923 وتوثيقه لتاريخ مدن ومساجد فلسطينية، كماليات النساء، والأسلحة العربية؛ قدم برامج متنوعة، تضمنت معلومات تاريخية للإذاعة العربية في القدس؛ توفي في القدس في 16 كانون أول/ ديسمبر1947؛ تم نشر كتاب عنه من قبل كميل عسلي تحت اسم ارث فلسطين في كتابات عبد اللهمخلص عمان، 1986.