KHAZINDAR, WALID (1950-)

Born in Gaza in 1950; studied Law in Beirut, graduating in 1978; worked in Tunisia with the PLO; moved to Cairo in 1991; was awarded the Palestine Prize for Poetry for “his achievements and aesthetic originality in the prose poem” in Oct. 1997; was Arab Writer in Residence at the Sub-Faculty of Near and Middle Eastern Studies at Oxford University, during 1998-99; Fellow at the Research Center of the St. Anthony’s College in Oxford, working on a project on Arabic poetry and comparative poetics; has translated many Arabic poetry texts into English, and (co-)edited several works, incl. Modernism and the Intrigues of the Antique: A Reflection on Arabic Poetry (Oxford, 2003), and Arabic Poetry & Orientalism (Oxford, 2004), and Selections from Ancient Arabic Poetry (Oxford, 2005); has published three collections of poetry, incl. Present Verbs (1986).

خازندار، وليد (1950 - ) ولد في غزة عام 1950؛ درس القانون في بيروت وتخرج عام 1978؛ عمل في تونس في مؤسسات منظمة التحرير الفلسطينية؛ انتقل إلى القاهرة عام 1991؛ منح جائزة فلسطين للقصيدة “لانجازاته والأصالة الجمالية في النثر الشعري” في تشرين الأول/ أكتوبر عام 1997؛ زميل في مركز الأبحاث في كلية سانت أنطوني في أكسفورد، حيث عمل على مشروع عن القصيدة العربية والشعر المقارن (1998-1999)؛ ترجم العديد من نصوص القصائد العربية إلى اللغة الانجليزية، وحرر العديد من الأعمال، بما فيها الحداثة ومكائد القديم: انعكاس للقصيدة العربية (أكسفورد، 2003)، القصيدة العربية والشرقية (أكسفورد، 2004) ومختارات من القصيدة العربية القديمة (أكسفورد، 2005) قام بنشر ثلاثة مختارات من القصائد، بما فيها الأفعال الحاضرة (1986).