AL-MASHHARAWI, RASHID (1962-)

Born in Al-Shati’ (Beach) Refugee Camp, Gaza Strip, in 1962; grew up in the camp; studied film-making in Israel; directed several documentaries about Palestine life under occupation, incl. Travel Document (1986) and Long Days in Gaza (1991); his first feature film Curfew (1993) won the UNESCO prize in Cannes in 1994 and the Antigone D’Or in the Mediterranean Cinema Festival in Montpellier; his second film, Haifa (1996) won many international prizes, incl. Best Arabic Film at the 1996 Cairo International Film Festival and was presented in Cannes; in 1996, he initiated the Cinema Production and Distribution Center in Ramallah, where he resides since; also founded Mobile Cinema, which shows films in refugee camps and organizes the annual “Kids Film Festival”; other works – mainly short films - include Rabab (1997), Waiting (1994), One Step and Another (1996), Tension (1998), A Love Season (2001), This is the Voice of Palestine (Live from Palestine) (2002), and Ticket to Jerusalem (2002), which won numerous awards at various film regional and international festivals, incl. the Special Jury Prize (Silver Pyramid), Cairo Film Festival, 2002, the Public Prize by Tribune de Genève, Cinema Tout Ecran-Geneva, 2002, Special Prize by Signis Jury, Amiens Film Festival, France, 2002, Love & Peace Award, MedFilm Festival in Rome, 2002, and The Grand Prix, Festival Cinéma Méditerranéen à Bruxelles, Belgium, 2002; his most recent films are Arafat my Brother (2005) and Waiting (2005).

المشهراوي، رشيد (1962 - ) ولد في مخيم الشاطئ للاجئين في قطاع غزة في عام 1962؛ ترعرع في المخيم؛ درس صناعة الأفلام في إسرائيل؛ أخرج عدة أفلام وثائقية عن الحياة الفلسطينية تحت الاحتلال، منها: وثيقة سفر (1986) وأيام طويلة في غزة (1991)؛ أول فيلم وثائقي له منع التجول (1993) فاز بجائزة اليونسكو في كان في 1994 وجائزة Antigone D’Or في مهرجان السينما الشرق أوسطية في مونبيلييه؛ فيلمه الثاني حيفا فاز بالعديد من الجوائز العالمية، منها: أفضل فيلم عربي في مهرجان القاهرة للأفلام العالمية في 1996 والذي قدم في كان؛ في 1996، أسس مركز السينما للإنتاج والتوزيع في رام الله، حيث يستقر منذ ذلك الوقت؛ كما وأسس موبايل سينما والتي تعرض الأفلام عن مخيمات اللاجئين وتنظم «مهرجان أفلام الأطفال» السنوي؛ ومن أعماله الأخرى –بالأخص أفلام قصيرة- رباب (1997)، الانتظار (1994)، خطوة واحدة وأخرى (1996)، توتر (1998)، موسم الحب (2001)، هذا صوت فلسطين (مباشر من فلسطين) (2002)، وتذكرة إلى القدس (2002)، والذي فاز بالعديد من الجوائز في مهرجانات مختلفة محلية وإقليمية، منها: جائزة هيئة المحلفين الخاصة (الهرم الفضي)، مهرجان القاهرة للأفلام، 2002، جائزة الجمهور من منبر جنيف، سينما Tout Ecran جنيف، 2002، جائزة خاصة من Signis Jury ، مهرجان A miens للأفلام، فرنسا، 2002، جائزة المحبة والسلام، مهرجان ميدفيلم في روما، 2002، والجائزة الكبرى، مهرجان السينما الشرق أوسطية في بروكسل، بلجيكا، 2002؛ ومن أحدث أفلامه عرفات أخي (2005) وانتظار (2005).