MASHA’AL, KHALED (1956-)

Born in Silwad near Ramallah in 1956; educated until secondary level in Silwad; was displaced with his family in 1967 to Kuwait; studied at Kuwait University, graduating with a BA in Physics; became a leader of the Palestinian Islamic bloc at Kuwait University and co-founder of the Al-Haq Islamic faction, which competed with Fateh for the GUPS leadership; worked as a physics teacher in Kuwait until the 1990 Gulf Crises; then moved to Jordan; became member of the Hamas politburo since its establishment and served as elected head of Hamas in Jordan since 1996; survived an assassination attempt with a time delayed nerve gas by Israeli Mossad agents in Amman on 25 Sept. 1997 (the attack was discovered and two Mossad agents were arrested by Jordanian authorities; Jordan’s King Hussein demanded that then Israeli PM Netanyahu turn over the poison antidote, which he did after pressure from the US; soon after Jordan released the Mossad agents in exchange for the release of Sheikh Ahmed Yassin, who was serving a life sentence in an Israeli prison); was arrested by Jordanian authorities in Amman on 30 Aug. 1999 and expelled from Jordan to Qatar for harming the Kingdom’s stability in Nov. that year; relocated to Damascus; was one of six senior Hamas leaders named by US Pres. Bush in Aug. 2003 as Specially Designated Global Terrorists, freezing any assets in the US and prohibiting transactions with US nationals; was involved in the PA-Hamas ceasefire talks and the inter-Palestinian dialogue for national unity between different factions; was elected as Hamas’ overall leader after the assassination of Sheikh Ahmad Yassin on 22 March 2004

مشعل، خالد (1956 - ) ولد في سلواد بالقرب من رام الله في عام 1956؛ أنهى دراسته الثانوية في مدارس القدس؛ نزح مع عائلته إلى الكويت في عام 1967؛ درس في جامعة الكويت ونال شهادة البكالوريوس في الفيزياء؛ أصبح قائداً للكتلة الإسلامية الفلسطينية في جامعة الكويت ومؤسس مشارك لفئة الحق الإسلامية، لقيادة اتحاد الطلبة في الجامعة؛ عمل مدرساً للفيزياء في الكويت حتى أزمة الخليج في 1990؛ ثم انتقل إلى الأردن؛ أصبح عضواً في المكتب السياسي لحركة حماس منذ تأسيسها وعمل كرئيس منتخب لها في الأردن منذ 1996؛ نجا من محاولة اغتيال عن طريق غاز أعصاب «متأخر المفعول» قام بها عملاء الموساد الإسرائيلي في عمان في 25 أيلول/ سبتمبر 1997 (الهجوم انكشف والسلطات الأردنية قامت باعتقال عملاء الموساد؛ وطالب حينها الملك حسين ملك الأردن من الرئيس الأمريكي كلينتون الضغط على رئيس وزراء إسرائيل آنذاك نتانياهو بإرسال مزيل مفعول السم والذي تم خلال 24 ساعة؛ بعد ذلك بوقت قصير أفرجت السلطات الأردنية عن عملاء الموساد في اتفاقية تبادل، بإطلاق سراح الشيخ أحمد ياسين، والذي كان يقضي سجناً مدى الحياة في السجون الإسرائيلية)؛ أبعد من الأردن إلى قطر في تشرين الثاني/ نوفمبر 1999؛ انتقل إلى دمشق؛ كان أحد ستة قادة في حركة حماس تم تجميد أية أموال لهم في الولايات المتحدة وحظر المعاملات مع رعايا الولايات المتحدة؛ اشترك في المحادثات الداخلية للوحدة الوطنية الفلسطينية بين الفصائل الفلسطينية المختلفة لوقف الاقتتال الداخلي؛ انتخب قائداً لحركة حماس بعد اغتيال الشيخ أحمد ياسين في 22 آذار/ مارس 2004.