ABU AL-SAUD, TAWFIQ (1902-1981)

Born in Jerusalem in 1902; educated in Jerusalem; became a scholar, lingual researcher, politician and orator; wrote several radio acting plays for the Jerusalem Broadcasting Service during 1935-1960; his main grammar research work as well as seven volumes authored by him were lost in 1948; served as Sec.-Gen. of the National Committee in Lydda during 1947-1948; worked as teacher, headmaster and inspector of education in Jerusalem and other Palestinian cities; lecturer at Birzeit College; became the first Chairman of the Board of Trustees at Birzeit University from 1976-1981; co-founder and Board member of the Palestinian Red Crescent Society (1949), Al-Maqassed Society (1962) and the Higher Islamic Council (1967); reopened the Arab schools in Jerusalem after the wars of 1948 and 1967; wrote down a version of the Arab legend King Seif Ben Thy Yazan (1946); died in 1981.

أبو السعود، توفيق (1902-1981) ولد في مدينة القدس عام 1902؛ تخصص في علم اللغويات؛ كتب عدداً من المسرحيات لإذاعة القدس في الفترة بين 1935و 1960، كتب في قواعد اللغة العربية (النحو والصرف) إضافة إلى سبعة مجلدات؛ انتخب أميناً عاماً للجنة الوطنية في اللد في الفترة بين (1947-1948)؛ عمل معلماً ثم مديراً ومشرفاً على التعليم في القدس وغيرها من المدن الفلسطينية؛ حاضر في قسم اللغة العربية في كلية بيرزيت؛ أصبح أول رئيس لمجلس أمناء جامعة بيرزيت بين (1976-1981)، اشترك في تأسيس جمعية الهلال الأحمر الفلسطيني في القدس وعضو مجلس إدارة فيها عام 1949 ثم جمعية المقاصد الخيرية عام 1962 والمجلس الإسلامي الأعلى عام 1967، توفي في القدس عام 1981.