ABU HILAL, ALI ABDULLAH MOHAMMAD (1955-)

Born in Abu Dis, near Jerusalem, in 1955; detained in 1974 and 1975, while still in high school, by Israel for membership in the National Front; obtained a BA in Law from Egypt; member, DFLP; worked in the Public Works Union in Abu Dis in 1979 and served as its secretary until 1985; co-founder and secretary of the Workers’ Unity Block Union in the West Bank and Gaza Strip from 1980-85, for which he was put under house arrest by Israeli authorities; member of the General Federation of Palestinian Trade Unions from 1982-85; imprisoned in 1985 on suspicion of organizing guerrilla cells and deported to Jordan in 1986, where he worked with the PLO; PNC member since 1989; returned to the country in Sept. 1991 as part of a prisoner exchange between the DFLP and the Israeli authorities; founded the Freedoms’ Defense Institute in 1992 and served as its Director until 2000; founder and general coordinator of the Jerusalem Center for Democracy and Human Rights since 2003; writes and lectures on issues related to democracy and human rights.

أبو هلال، علي عبدالله محمود (1955 - ) ولد في أبو ديس، القدس عام 1955؛ اعتقل عام 1974 و 1985 أثناء دراسته في المرحلة الثانوية بتهمة عضويته في الجبهة الوطنية، أنهى دراسته الجامعية حيث حصل على شهادة البكالوريوس في الحقوق من جامعة القاهرة؛ عضو في الجبهة الديمقراطية لتحرير فلسطين؛ عضو مؤسس لنقابة المؤسسات العامة في أبوديس عام 1979 وأمين سرها لغاية عام 1985؛ عضو مؤسس وأمين سر كتلة الوحدة العمالية في الضفة الغربية وقطاع غزة من عام (1980-1985) الأمر الذي أدى إلى اعتقاله من قبل السلطات الإسرائيلية؛ عضو في الاتحاد العام لنقابات العمال في الضفة الغربية (1982-1985)؛ اعتقل إداريا عام 1985 بتهمة تنظيم خلايا وطنية وتم إبعاده إلى الأردن عام 1986 حيث عمل في دوائر منظمة التحرير؛ عضو في المجلس الوطني الفلسطيني منذ عام 1989؛ عاد إلى فلسطين في أيلول/سبتمبر 1991 بموجب عملية تبادل بين الجبهة الديمقراطية وإسرائيل؛ مؤسس مركز الدفاع عن الحريات في القدس منذ عام 1992 و ومديرها حتى عام 2000؛ مؤسس ومنسق مركز القدس للديمقراطية وحقوق الإنسان منذ عام 2003؛ كتب ونشر سلسلة من المقالات حول قضايا الديمقراطية وحقوق الإنسان في الصحف المحلية .