CATTAN, HENRY (1906-1992)

Born in Jerusalem on 26 Feb. 1906; was enrolled at the Frères School in Jerusalem; received a Diploma in Journalism from the University of London (1926); continued his studies and graduated with a Barrister in Law from Paris University (1929) and with an MA from the University of London (1932); joined the Palestinian Bar Association in 1932 and began lecturing at the Jerusalem Law School (until 1942); member of the Palestine Law Council (1940-1948); gave evidence before the Anglo-American Committee of Inquiry on the Palestine Question in 1946; in 1947, presented the Palestine Arab case at the second special session of the UNGA at Lake Success on behalf of the Arab Higher Committee; represented the Palestinians at the UNGA sessions in 1947-48; was appointed by the Arab League for discussions with Count Bernadotte, the UN mediator on Palestine; following the Israeli occupation of West Jerusalem, he was forced into exile to Damascus, Beirut and finally Paris; published several books while in exile like Palestine, the Arabs and Israel: the search for Justice (1969); Palestine and International Law (1976) and The Garden of Joys: An Anthology of Oriental Anecdotes, Fables and Proverbs (1982); died in Paris in 1992.

هنري قطان (1906-1992) ولد في القدس بتاريخ 26 شباط/فبراير 1906، التحق بمدرسة الفرير في القدس، ثم تابع دراسته الجامعية في جامعة لندن وحصل على دبلوم بالصحافة عام 1926، كما حصل على شهادة مزاولة المحاماة من جامعة باريس عام 1929، وحصل على شهادة الماجستير من جامعة لندن عام 1932، انضم الى نقابة المحاميين الفلسطينيين عام 1932، ثم بدأ عمله كمحاضر في المعهد القانوني في القدس حتى عام 1942، وأصبح عضواً في مجلس فلسطين للقانون (1940-1948)، قدّم أدلة أمام لجنة استقصاء الحقائق الانجلو – ساكسونية في قضية فلسطين عام 1946، بالنيابة عن اللجنة العربية العليا، شارك في وفد فلسطين أمام الجمعية العامة للامم المتحدة في جلستها الطارئة الثانية في لايك ساكسس في نيويورك، كما قام بتمثيل فلسطين في جلسات الجمعية العامة للامم المتحدة سنة 1947 و 1948، قررت جامعة الدول العربية تعيينه للمشاركة بالمحادثات مع الكونت برنادوت (الوسيط الدولي من الامم المتحدة لفلسطين) ، بعد نكبة فلسطين عام 1948، هاجر من فلسطين الى دمشق، ثم بيروت، واستقر أخيراً في باريس. نشر العديد من الكتب خلال وجوده بالمنفى، منها: فلسطين، العرب و اسرائيل: البحث عن العدالة (1969)، فلسطين و القانون الدولي (1976)، جنائن المسرّة: مقتطفات من النوادر والأساطير والأقوال الشرقية (1982)، توفّي عام 1992 في باريس.